Black Winds

Vientos Negros

Black Winds

Donde las fuerzas del Sol son débilesWhere forces of the Sun are weak
Respiro estos espirales del tiempoI breathe these spirals of time
Donde las fuerzas de la Luna son sombríasWhere forces of the Moon are bleak
Tropezando una y otra vezI stumble time after time

Me escondo detrás de muros hechos de carne y piedrasI hide behind walls made of flesh and stones
Me escondo detrás de esperanzas de estar en otro lugarI hide behind hopes of being somewhere else
Todo dentro de mí se mueve fuera de ritmoAll inside me is moving off beat
Todo dentro de mí es débil y se vaAll inside me is weak and leaving

DejándomeLeaving me
Tú, viento negro, perdónameYou, black wind, forgive me

Porque ya no soy lo que solía serFor I am no more what I have been
Desearía que la lluvia pudiera despertar y llamarI wish the rain could wake and call
Pero detrás de los murosBut behind the walls
¿Queda algo en absoluto?Is there something left, at all?