Suscríbete
visualizaciones de letras 112

Tentei Fugir de Mim

Leticia Moraes

Letra

Intenté Huir de Mí Mismo

Tentei Fugir de Mim

Intenté huir de mí mismoTentei fugir de mim
Intenté correr por ahíTentei correr por aí
Me distancié de tiMe afastei de ti
Estoy soloSozinho estou

Ya no me reconozcoEu não me reconheço mais
Ya ni siquiera sé quién soyEu já nem sei quem sou
¿Existe todavía una salida?Será que ainda existe saída
Por este pobre pecadorPra este pobre pecador

Cuando estaba caminandoQuando eu caminhava
Estaba buscando solucionesEu procurava as soluções
Por problemas que ni siquiera tuvePra problemas que eu nem tinha

Cuando estaba caminandoQuando eu caminhava
Estaba buscando la alegríaProcurava a alegria
Que no estaba recibiendoQue eu não recebia

¿Pero a dónde más podría escaparme?Mas pra onde mais eu fugiria
¿Dónde más podría buscar?Pra onde mais procuraria
Si no esta ahíSe não for ali
En casa de mi padreNa casa de meu pai

¿Pero a dónde más podría escaparme?Mas pra onde mais eu fugiria
¿Dónde más podría buscar?Pra onde mais procuraria
Si no esta ahíSe não for ali
En casa de mi padreNa casa de meu pai

Reconozco que me equivoquéEu reconheço que errei
Reconozco que he pecado contra tiReconheço contra ti pequei
Quita mis transgresionesRemove minhas transgressões
Lávame y límpiame de toda culpaLava-me de toda culpa

Reconozco que me equivoquéEu reconheço que errei
Reconozco que he pecado contra tiReconheço contra ti pequei
Quita mis transgresionesRemove minhas transgressões
Lávame y límpiame de toda culpaLava-me de toda culpa

Ciertamente mi padreCertamente que meu pai
Trata mejor a tus sirvientesTrata melhor os seus servos
Más de lo que estoy aquíDo que eu aqui
Lo que paso aquíDo que eu passo aqui

Seguramente volveréCertamente voltarei
Pediré que me tratenPedirei pra me tratar
Como solo unoComo apenas um
Solo un sirviente tuyoApenas um servo seu

No esperaba ver a mi padreEu não esperava ver meu pai
Con los brazos abiertosDe braços abertos
Cuando me encuentroAo me encontrar
Y abrazameE me abraçar

No me esperaba la fiestaEu não esperava a festa
No esperaba la alegríaEu não esperava a alegria
Estaba perdidoEu estive perdido
Pero ahora estoy vivoMas agora eu estou vivo

Y eso es todo lo que pude decirE tudo que eu conseguia falar
Todo lo que pude decirTudo que eu conseguia dizer
Por favor acéptame de nuevo, papáEra me aceita de volta papai

Llévame de vueltaMe aceita de volta
Llévame de vueltaMe aceita de volta
Aunque sea solo para llamarme sirvienteNem que seja pra me chamar de servo
Pero no de un hijoMas não de filho

Llévame de vuelta, papáMe aceita de volta papai
Acéptame, acéptame como tu hijoMe aceita aceita como um filho seu
Como tu hijoComo um filho seu


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Leticia Moraes y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección