Festa No Ar

Fiesta en el Aire

Festa No Ar

Hoy es día de fiesta, nadie se queda quietoHoje é dia de festa, ninguém vai ficar parado
El ritmo está en el pecho, el ambiente está animadoO batuque tá no peito, o clima tá animado
Llama a la gente, calienta el tamborChama a galera, aquece o tamborim
Que el pagode comenzó, ¡es samba hasta el final!Que o pagode começou, é samba até o fim!

Siéntate en la mesa, trae el vaso para brindarSenta na mesa, traz o copo pra brindar
La noche apenas empieza, vamos a disfrutarA noite tá só começando, vamos aproveitar
Las risas sueltas comienzan en el aireRisada solta começa no ar
Quien pare de bailar, no está en su lugarQuem parar de dançar, não tá no lugar

Baila, baila hasta el suelo en el ritmo del pagodeDança, dança até o chão no balanço do pagode
Levanta la mano, ajusta el nudo del bigoteLevanta a mão, aperta o nó do bigode
La gente vibra y el repique resuenaA galera vibra e o repique ecoa
La alegría contagia y nadie se queda sin hacer nadaA alegria contagia e ninguém fica à toa

La falda giratoria ondea al compásA saia rodada esvoaça no compasso
El suelo tiembla, la energía es un lazoO chão treme, a energia é um laço
Descomplica, sigue la onda del cuartetoDescomplica, vai na onda do cavaco
Hoy solo termina cuando salga el sol en el cieloHoje só termina quando nascer o sol no espaço

Siéntate en la mesa, trae el vaso para brindarSenta na mesa, traz o copo pra brindar
La noche apenas empieza, vamos a disfrutarA noite tá só começando, vamos aproveitar
Las risas sueltas comienzan en el aireRisada solta começa no ar
Quien pare de bailar, no está en su lugarQuem parar de dançar, não tá no lugar

Baila, baila hasta el suelo en el ritmo del pagodeDança, dança até o chão no balanço do pagode
Levanta la mano, ajusta el nudo del bigoteLevanta a mão, aperta o nó do bigode
La gente vibra y el repique resuenaA galera vibra e o repique ecoa
La alegría contagia y nadie se queda sin hacer nadaA alegria contagia e ninguém fica à toa

Baila, baila hasta el suelo en el ritmo del pagodeDança, dança até o chão no balanço do pagode
Levanta la mano, ajusta el nudo del bigoteLevanta a mão, aperta o nó do bigode
La gente vibra y el repique resuenaA galera vibra e o repique ecoa
La alegría contagia y nadie se queda sin hacer nadaA alegria contagia e ninguém fica à toa

La falda giratoria ondea al compásA saia rodada esvoaça no compasso
El suelo tiembla, la energía es un lazoO chão treme, a energia é um laço
Descomplica, sigue la onda del cuartetoDescomplica, vai na onda do cavaco
Hoy solo termina cuando salga el sol en el cieloHoje só termina quando nascer o sol no espaço

¡Ja, ja, ja!Há, há, há!

Baila, baila hasta el suelo en el ritmo del pagodeDança, dança até o chão no balanço do pagode
Levanta la mano, ajusta el nudo del bigoteLevanta a mão, aperta o nó do bigode
La gente vibra y el repique resuenaA galera vibra e o repique ecoa
La alegría contagia y nadie se queda sin hacer nadaA alegria contagia e ninguém fica à toa