The Gambler

El Jugador

The Gambler

Soy un hombre pobre, solo tengo un poco de dinero,I'm a poor man, only got a little money,
porque la mayoría de lo que gano va directo a mi amor.'cause most of what I earn goes strait to my honey.
Ahora estoy harto de eso, y necesito escapar,Now I'm fed up with that, and need to get away,
así que voy al salón de juegos,so I go to the gambling hall,
para probar suerte hoy.to try my luck today

(Quiere duplicar su fortuna)(He wants to double his fortune)
Sé que es mi día.I know it is my day
(Quiere duplicar su fortuna)(He wants to double his fortune)
Entonces podré escapar.Then I can get away
(Quiere duplicar su fortuna)(He wants to double his fortune)
Entonces seré tan rico,Then I'll be so rich,
pero primero necesito cambiar un poco másbut first I need to change some more
porque esto es una p***.'cause this is a bitch.

Soy más rico de lo que era cuando entré por esa puerta,I'm richer than I was, when I walked in that door,
sé que es mejor parar, pero podría usar un poco más.I know it's best to stop, but I could use some more.
Está yendo un poco peor, pero apenas estoy empezando,It's going a little worse, but I am just beginning,
estoy perdiendo un poco ahora, pero en general estoy ganando.I'm loosing a little now, but overall I'm winning.

(Quiere duplicar su fortuna)(He wants to double his fortune)
Sé que es mi día.I know it is my day
(Quiere duplicar su fortuna)(He wants to double his fortune)
Entonces podré escapar.Then I can get away
(Quiere duplicar su fortuna)(He wants to double his fortune)
Entonces seré tan rico,Then I'll be so rich,
pero primero necesito cambiar un poco másbut first I need to change some more
porque esto es una p***.'cause this is a bitch.

Ahora perdí todo lo que había ganado, no es gracioso,Now I lost all I had won, don't think it's funny,
¿qué le diré a mi amor, qué le diré a mi amor?what will I tell my love, what will I tell my honey?
Puedo decirle que voy a parar, y que me entristece,I can tell her I will stop, an that it makes me sad,
pero ella no me creerá, vaya que me siento mal.but she won't believe me, jee do I feel bad.

(Quiere duplicar su fortuna)(He wants to double his fortune)
Pensé que era mi día.I thought it was my day.
(Quiere duplicar su fortuna)(He wants to double his fortune)
Supongo que tendré que quedarme.I guess I'll have to stay.
(Quiere duplicar su fortuna)(He wants to double his fortune)
Podría haber sido tan agradable,It could have been so nice,
ahora mi amor se ha ido,now my love has run away,
supongo que este es mi precio.I guess this is my price.

(Quiere duplicar su fortuna)(He wants to double his fortune)
Mi amor se ha ido. (Quiere duplicar su fortuna)My love has run away. (He wants to double his fortune)
¿Qué tengo que decir? (Quiere duplicar su fortuna)What have I got to say? (He wants to double his fortune)
Tendré que esperar al día de pago. (Quiere duplicar su fortuna)I'll have to wait for pay-day. (He wants to double his fortune)
Está a solo 30 días de distancia.Is only 30 days away.