MY Bike

Mi Bicicleta

MY Bike

Esta es la historia de mi bicicleta, ya ves,This is the story of my bike you see,
era bastante vieja y la conseguí gratis.it was quite old and I got it for free.
Puede sonar extraño, pero lo que digo es verdad,It may sound strange, but what I say is true,
tenía su propia mente, siempre sabía qué hacer.he had his own mind, always knew just what to do.

Cuando salía, quedándome hasta tarde en el bar,When I went out, staying 'till late in bar,
el pedaleaba un par de cuadras pero nunca muy lejos.he rode a block or two but never really far.
Y cuando salía, ebrio, con la cara llena de espuma,And when I came out, drunk, my face filled with foam,
nunca hacía preguntas, solo me llevaba a casa.He never asked questions, he just took me home.

Pero luego un día,But then one day,
un día él no estaba.one day he was away.
Alguien robó mi pequeña bicicleta,Someone stole my little bike,
cuando los autobuses estaban en huelga.just when the busses were on strike.

Así que salí a buscarlo,So I went looking for it,
pero no pude encontrarlo en ningún lado.but I couldn't find him anywhere.
Así que simplemente compré un kit nuevo,So I just bought a new kit,
pero este no parecía importarle.but this one didn't seem to care.

Después de ese, tuve un par más,After this one, I had a couple more,
pero nunca fueron tan inteligentes como el anterior.but they never were as smart as the one before.
Ahora cuando estoy ebrio siempre termino en una zanja,Now when I'm drunk I always end up in a ditch,
con la cara llena de cortes, necesitando más de un punto de sutura.my face full of cuts, needing more than one stitch.