Lies And Lullabies

Mentiras y Canciones de Cuna

Lies And Lullabies

Siempre me dijiste que era especial.You always told me I was special.
Siempre pensé que eras sincero.I always thought that you were true.
A veces te ibas, decías que necesitabas libertad.Sometimes you left, you said you needed freedom.
Yo me quedaba en casa esperándote.I stayed at home to wait for you.

Y cada vez que venías llorando a mi puertaAnd every time when you came crying to my door
Yo estaba ahí para ti con pasteles y té.I was there for you with cakes and tea.
¿Cómo podía saber que llorabas por alguien másHow could I know that you were crying over someone else
y no por mí?not me.

(Coro):(Chorus):
Intentaste calmarme con tus mentiras,You tried to ease me with your lies,
mentiras y canciones de cuna.lies ans lullabies.
Intentaste calmarme con tus mentiras,You tried to ease me with your lies,
mentiras y canciones de cuna.lies and lullabies.

Todavía sigues diciéndome que soy especial.You still keep telling me I'm special.
Pero no creo ni una palabra de lo que dices.But I don't believe a word you say.
Me has engañado una vez demasiado, bebé.You've cheated me once too often baby.
Y ahora es hora de que pagues.And now it's time for you to pay.

Bueno, ya no tiene sentido llorar por tiWell now there ain't no use to cry for you
porque estoy harta de todas las cosas que hiciste.'cause I'm fed up with all the things you did.
Así que ahí te vas y cierras la puerta detrás de ti porque esto se acabó.So there you go and close the door behind your back 'cause this is it.