Funny People

Gente divertida

Funny People

Cada noche lo mismo, me pregunto si esto,Every night the same, I wonder whether this,
es realidad o solo un sueño.is reality or just a dream.
Cada noche vienen, fingen darme un besoEvery night they come, pretend to give a kiss
y luego me golpean sonriendo, solo grito.and then they hit me smiling, I just scream.

Así que cada noche estoy despierto hasta las 4 en punto,So every night I'm awake until 4 o'clock,
tengo demasiado miedo de quedarme dormido.I'm just to scared to fall asleep.
E incluso cuando estoy despierto, cuando escucho un golpe,And even when I'm awake, when I hear a knock,
espero de nuevo a otro intruso.I expect again anothere creep.

Había un tipo de gente divertida,There was a funny kind of people,
solo seguían golpeando mi cara.they just kept beating my face.
Y justo cuando intentaba defenderme,And just when I tried to defend myself,
simplemente se iban y no dejaban rastro.they just left and left no trace.

He intentado muchas cosas para hacerlos irse,I've tried many things to make them go away,
he visto más doctores de los que puedes contar.I've seen doctors more than you can count.
No debería preocuparme entonces desaparecerían algún día,I shouldn't worry then they'd disappear some day,
debería mantener los pies en la tierra.should keep both feet on the ground.

Pero cuando uno me dijo eso con cara seria,But when one told me that with a serious face,
pensé que sonreía un poco, maldita sea.I thought he smiled a bit, I'll be damned.
Y aunque no tenía evidencia, ni un solo rastro,And though I had no evidence, no single trace,
sabía que él era uno de ellos.I just knew that he was one of them.

Había un tipo de gente divertida,There was a funny kind of people,
solo seguían golpeando mi cara.they just kept beating my face.
Y justo cuando intentaba defenderme,And just when I tried to defend myself,
simplemente se iban y no dejaban rastro.they just left and left no trace.

He intentado muchas cosas para hacerlos irse,I've tried many things to make them go away,
he visto más doctores de los que puedes contar.I've seen doctors more than you can count.
No debería preocuparme entonces desaparecerían algún día,I shouldn't worry then they'd disappear some day,
debería mantener los pies en la tierra.should keep both feet on the ground.

Había un tipo de gente divertida,There was a funny kind of people,
solo seguían golpeando mi cara.they just kept beating my face.
Y justo cuando intentaba defenderme,And just when I tried to defend myself,
simplemente se iban y no dejaban rastro.they just left and left no trace.