DELL'AMORE IL FALLIMENTO

EL FRACASO DEL AMOR

DELL'AMORE IL FALLIMENTO

El fracaso del amor, uh-uh-uh-uhDell'amore il fallimento, uh-uh-uh-uh
¿En cuántos pedazos estamos rotos? Uh-uh-uh-uhIn quanti pezzi siamo rotti? Uh-uh-uh-uh
¿Hay aún pegamento para mantenernos juntos?C'è ancora colla per tenerci insieme?

¿Y nosotros qué nos hemos convertido? ProblemasPoi noi che cosa siamo diventati? Guai
Nos repetimos como autómatas en un ciclo cíclicoCi ripetiamo come automi dentro un ciclico ricircolo
Que nos confunde, nos obliga, chico, no eres yoChe ci confonde, ci costringe, chico, non sei me
Con nosotros no hemos sido muy buenosCoi poi non siamo stati molto bravi noi
Por una suma de razones el resultado ha sido inadecuadoPer una somma di ragioni il risultato è stato inadeguato
Y esto es un hecho, y este es el destinoE questo è un fatto, e questo è il fato
Tengo un fuego fatuo en míHo un fuoco fatuo in me

El fracaso del amor, uh-uh-uh-uhDell'amore il fallimento, uh-uh-uh-uh
¿En cuántos pedazos estamos rotos? Uh-uh-uh-uhIn quanti pezzi siamo rotti? Uh-uh-uh-uh
¿Hay aún pegamento para mantenernos juntos?C'è ancora colla per tenerci insieme?
De la hipocresía del mundo, uh-uh-uh-uhDell'ipocrisia del mondo, uh-uh-uh-uh
¿Cuántos de nosotros se han disuelto? Uh-uh-uh-uhQuanti di noi si sono sciolti? Uh-uh-uh-uh
Los nudos apretados no nos hacen bienI nodi stretti non ci fanno bene

Y cuántas cosas hay que rehacerE quante cose da rifare
Cuando nos dejamos llevarQuando ci lasciamo andare
Las ciudades que quieres cambiarLe città che vuoi cambiare
Lanzar flechas hasta el marLanciare frecce fino al mare
Y hacer como que estamos bienE fare finta di star bene
Y hacer como que estamos malE fare finta di star male
Que al final no hay nada especialChe poi tanto nella fine non c'è nulla di speciale
Parece tan banalSembra così banale
La ausencia de un final felizL'assenza di un lieto fine
¿Qué decir y repetir?Che dire e ridire?
Culpa de no tener las pilasColpa di non aver le pile
Y esto es un hecho, y este es el destinoE questo è un fatto, e questo è il fato
Tengo un fuego fatuo en míHo un fuoco fatuo in me

El fracaso del amor, uh-uh-uh-uhDell'amore il fallimento, uh-uh-uh-uh
¿En cuántos pedazos estamos rotos? Uh-uh-uh-uhIn quanti pezzi siamo rotti? Uh-uh-uh-uh
¿Hay aún pegamento para mantenernos juntos?C'è ancora colla per tenerci insieme?
De la hipocresía del mundo, uh-uh-uh-uhDell'ipocrisia del mondo, uh-uh-uh-uh
¿Cuántos de nosotros se han disuelto? Uh-uh-uh-uhQuanti di noi si sono sciolti? Uh-uh-uh-uh
Los nudos apretados no nos hacen bienI nodi stretti non ci fanno bene

Uh-uh-uh-uhUh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uhUh-uh-uh-uh