Farfalle

Mariposas

Farfalle

No sé si esto es amorIo non so se questo è amore
Si el corazón late fuerteSe batte forte il cuore
Si las mariposas revolotean en el estómagoSe volano farfalle nello stomaco
No sé hablar bienIo non so parlare bene
Malgastar el aliento no convieneSprecare il fiato non conviene
El corazón sigue lógicas contrarias a nosotrosIl cuore segue logiche contrarie a noi

Besarte, desconocido, me haría una chica frágilBaciarti, sconosciuto, farebbe di me una ragazza fragile
Pero lo intento ahora, ahora estoy aquíMa io ci provo adesso, adesso sono qui
Mañana tendré tiempo para arrepentirmeDomani ho il tempo per pentirmi

Sé que causo confusiónIo lo so, creo confusione
Si limitara la emociónSe limitassi l'emozione
Seguramente tendría una cara menos estúpidaAvrei senz'altro un volto meno stupido
Correré con los sentimientosCorrerò coi sentimenti
¿Sabrías hacerlo tú de otra manera?Sapresti fare tu altrimenti
El corazón sigue lógicas contrarias a nosotrosIl cuore segue logiche contrarie a noi

Besarte, desconocido, me haría una chica frágilBaciarti, sconosciuto, farebbe di me una ragazza fragile
Pero lo intento ahora, ahora estoy aquíMa io ci provo adesso, adesso sono qui
Mañana tendré tiempo para arrepentirmeDomani ho il tempo per pentirmi

Son cosas que no, nunca he tenidoSono cose che no, non ho avuto mai
Esas cosas que, solo al imaginarlas, me dan ganas de vomitarlasQuelle cose che, solo a immaginarle mi vien da vomitarle via
Son cosas que no, nunca he tenidoSono cose che no, non ho avuto mai
Esas cosas que llaman mariposasQuelle cose che chiamano farfalle
Si supiera cómo sofocarlas en mi estómagoSapessi soffocarle io, nel mio stomaco

Son cosas que no, nunca he tenidoSono cose che no, non ho avuto mai
Esas cosas que, solo al imaginarlas, me dan ganas de vomitarlasQuelle cose che, solo a immaginarle mi vien da vomitarle via
Son cosas que no, nunca he tenidoSono cose che no, non ho avuto mai
Esas cosas que llaman mariposasQuelle cose che chiamano farfalle
Si supiera cómo sofocarlas en mi estómagoSapessi soffocarle io, nel mio stomaco