Das Notwendige (feat. Carmen Consoli)

Lo stretto necessario (feat.Carmen Consoli)

Ein Strahl voller Anmut fällt vom SonnenlichtCade giù dal sole un raggio pieno di grazia
Ein Anschein von GlückUn'apparenza di felicità
Deine Augen sind wie LavagesteinSono pietra lavica i tuoi occhi
Du brennst mich, ich ziehe mich zurück und bin doch immer hierMi bruci, mi allontano e sono sempre qua
Und dann musste ich wählen, alles von dir aufzugebenE poi, ho dovuto scegliere di rinunciare a tutto di te
Aber ich werde versuchen, das Notwendige für mich zu verteidigenMa proverò a difendere lo stretto necessario per me

Die Fassaden, die nie fertig werdenLe facciate mai finite
Die Madonnen in einer Vitrine eingeschlossenLe Madonne chiuse in una teca
Die Vorhänge aufgezogenLe tende spiegate
Mein Zuhause sieht aus wie ein SchiffCasa mia sembra una nave
Das NotwendigeLo stretto necessario
Die Ferien am Jolly-StrandLe vacanze un lido Jolly
Die Felder in FlammenLe campagne in fiamme
Die ersten KüsseI primi baci
Die Akte des SchmerzesGli atti di dolore
Die Wäsche, die in der Sonne trocknetI panni stesi ad asciugare al sole
Das NotwendigeLo stretto necessario

Zwischen dem Beton blüht eine Blume voller WutNasce, tra il cemento, un fiore pieno di rabbia
Eine Seltenheit in einer KlammerUna parentesi di rarità
Süß wie die Blüte der Bitterorange, der RückwegDolce come zàgara, la via del ritorno
Von dem, der geht und doch immer hier bleibtDi chi parte e resta sempre qua
Warum musste ich dich verlieren, um das Schöne an dir wiederzufinden?Perché ho dovuto perderti per ritrovare il bello di te?
Aber ich werde versuchen, das Notwendige zu verteidigen, das es gibtMa proverò a difendere lo stretto necessario che c'è

Die Fassaden, die nie fertig werdenLe facciate mai finite
Die Madonnen in einer Vitrine eingeschlossenLe Madonne chiuse in una teca
Die Vorhänge aufgezogenLe tende spiegate
Mein Zuhause sieht aus wie ein SchiffCasa mia sembra una nave
Das NotwendigeLo stretto necessario
Die Ferien am Jolly-StrandLe vacanze al lido Jolly
Die Felder in FlammenLe campagne in fiamme
Die ersten KüsseI primi baci
Die Akte des SchmerzesGli atti di dolore
Die Wäsche, die in der Sonne trocknetI panni stesi ad asciugare al sole
Das NotwendigeLo stretto necessario

Die Fassaden, die nie fertig werdenLe facciate mai finite
Die Madonnen in einer Vitrine eingeschlossenLe Madonne chiuse in una teca
Die Vorhänge aufgezogenLe tende spiegate
Mein Zuhause sieht aus wie ein SchiffCasa mia sembra una nave
Das NotwendigeLo stretto necessario
Die Ferien am Jolly-StrandLe vacanze al lido Jolly
Die Felder in FlammenLe campagne in fiamme
Die ersten KüsseI primi baci
Die Akte des SchmerzesGli atti di dolore
Die Wäsche, die in der Sonne trocknetI panni stesi ad asciugare al sole
Das NotwendigeLo stretto necessario