Mi manchi

Me haces falta

Mi manchi

Me haces faltaMi manchi
En la hora más oscura, la noche no puede consolarmeNell'ora più buia la notte non sa consolarmi
Suspiro más fuerte, pero es lo mismo si estoy entre otrosSospiro di più ma è lo stesso se sto in mezzo agli altri
Ningún buen consejo para dejar de atormentarmeNessun buon consiglio per smettere di tormentarmi
Ya no puedo dormir, si pudiera, me cosería los ojosNon prendo più sonno, potessi mi cucirei gli occhi
El cielo se ha tragado las estrellas, la luna tiene sus dramasIl cielo ha inghiottito le stelle, la luna ha i suoi drammi
La luz está lejos de la cama, ¿has leído, 'Me haces falta'?La luce è lontana dal letto, hai letto: Mi manchi?
Ninguna respuesta, es la respuesta que es tardeNessuna risposta, è già la risposta che è tardi
Que es tardeChe è tardi

Campos de alegría y limones florecenCampi di gioia e i limoni fioriscono
De la boca del día desbordan grandes promesas entre los ríos de besosDalla bocca del giorno straripano grandi promesse tra i fiumi di baci
Más, más, más, más, másDi più, di più, di più, di più, di più
Años de vuelos pindáricos hacen nido en las ramas de los árbolesAnni di voli pindarici fanno il nido sui rami degli alberi
Altos hasta llevarnos la cabeza entre las nubesAlti fino a portarci la testa tra nuvole
Y azul, y azul, y azul, y azul, y azulE blu, e blu, e blu, e blu, e blu

Me haces faltaMi manchi
Haría algo fuerte para no pensarteMi farei qualcosa di forte pur di non pensarti
Si fumo, si bebo es lo mismo, siempre te tengo enfrenteSe fumo, se bevo è lo stesso, ti ho sempre davanti
Qué absurdo poder es este que tienes, de entristecermeChe assurdo potere è mai questo che hai, di rattristarmi
Me haces faltaMi manchi

Campos de alegría y limones florecenCampi di gioia e i limoni fioriscono
De la boca del día desbordan grandes promesas entre los ríos de besosDalla bocca del giorno straripano grandi promesse tra i fiumi di baci
Más, más, más, más, másDi più, di più, di più, di più, di più
Años de vuelos pindáricos hacen nido en las ramas de los árbolesAnni di voli pindarici fanno il nido sui rami degli alberi
Altos hasta llevarnos la cabeza entre las nubesAlti fino a portarci la testa tra nuvole
Y azul, y azul, y azul, y azul, y azulE blu, e blu, e blu, e blu, e blu

Me haces faltaMi manchi
Me haces faltaMi manchi
Me haces faltaMi manchi

(Agujas clavadas en el pecho como uno de los santos)(Lancette lanciate sul petto come uno dei santi)
(Yo mártir y tú mi milagro, ven a salvarme) me haces falta(Io martire e tu mio miracolo, vieni a salvarmi) mi manchi
(Ninguna respuesta es la respuesta que es tarde)(Nessuna risposta è già la risposta che è tardi)
Me haces faltaMi manchi