Disaster Proof

Katastrophensicher

Disaster Proof

Ich schließe mich in mein Zimmer einI lock myself into my room
Weil ich hier allein besser dran binCause i'm better off here alone
Denk im Kreis darüber nach, was ich tun sollThinking in circles about what to do
(Und ich vergesse)(And I forget)
Die Welt, denn sie ist es nicht wert, sie zu verändernAbout the world cause it ain't worth changing
Bereue die Versprechen, die ich gebrochen habeRegreting the promises that i've been breakin'
Es wird zu einem Ort durch Raum und ZeitIts becomin' a place through space and time
Wie ein fester Teil von mirLike a permanent part of me

Du denkst, du leidestYou think you're suffering
Und du bist zu gut für michAnd you're too good for me
Dann oh, es tut mir leidThen oh, im sorry
Vielleicht bin ich ein bisschen zu viel für dichMaybe i'm a little bit much for you
Weit über katastrophensicherWay past disaster proof
Und oh, es tut mir auch leidAnd oh, i'm sorry too
Und ich weiß, dass es fast vorbei istAnd I know that it's almost over
Ich kann es in der Luft spürenI can feel it in the air
Du und ich, wir sind fertigYou and I we're through

Manchmal driftet mein Geist abSometimes I tend to drift away
Und ich schätze, ich vermisse all die kleinen DingeAnd I guess i'm missing all the small things
Die du für mich hättest sagen sollen (und du)You meant for me to hear you say (and you)
Mach es besser schnell, sonst könntest du krank werdenBetter make it quick, or you might get sick
Während ich dein Schicksal besiegelAs i'm sealin your fate
Mit einem Kuss, während ich die Brücke zum Punkt ohne Wiederkehr abfackelWith a kiss as I burn that bridge to the point of no return
Es wird zu einem Wettlauf, um die Schuld zuzuweisenIt's becoming a race to place the blame
Also vergiss eine EntschuldigungSo, forget an apology

Du denkst, du leidestYou think you're suffering
Du bist zu gut für michYou're too good for me
Dann oh, es tut mir leidThen oh, im sorry
Vielleicht bin ich ein bisschen zu viel für dichMaybe i'm a little bit much for you
Weit über katastrophensicherWay past disaster proof
Und oh, es tut mir auch leidAnd oh, i'm sorry too
Und ich weiß, dass es fast vorbei istAnd I know that it's almost over
Ich kann es in der Luft spürenI can feel it in the air
Du und ich, wir sind fertigYou and I we're through

Du und ich können stundenlang redenYou and I can talk for hours
Über all die Dinge, die wir uns gewünscht haben, getan zu habenAbout all the things we wished we'd done
Und alles wird bald verschlungenAnd everything will soon devour
Langsam verschwindend zu einemSlowly fading into one
Du und ich können stundenlang reden...You and I can talk for hours...

Du denkst, du leidestYou think you're suffering
Du bist zu gut für michYou're too good for me
Und oh, es tut mir leidAnd oh, im sorry
Vielleicht bin ich ein bisschen zu viel für dichMaybe i'm a little bit much for you
Weit über katastrophensicherWay past disaster proof
Dann oh, es tut mir auch leidThen oh, i'm sorry too
Und ich weiß, dass es fast vorbei istAnd I know that it's almost over
Ich kann es in der Luft spürenI can feel it in the air
Du und ich, wir sind fertigYou and I we're through