MON DIEU

MY GOD

Seigneur, ma voie, Seigneur, mon aide
주 나의 길 주 내 도움
ju naui gil ju nae doum
Tu me guides sur mon chemin
나의 갈 길 인도하네
naui gal gil indohane
Peu importe où je vais, peu importe ce que je fais
어딜 가던 무얼 하던
eodil gadeon mueol hadeon
Seigneur, Tu es toujours avec moi
주 나와 함께 하시네
ju nawa hamkke hasine

Mon Seigneur, puissant Seigneur, Dieu tout-puissant, mon Seigneur
나의 주 강하신 주 전능의 주 나의 주
naui ju ganghasin ju jeonneung-ui ju naui ju
Forteresse, mon bouclier, mon Seigneur
강한 성루 나의 방패 나의 주
ganghan seongnu naui bangpae naui ju
Dieu fidèle aux promesses
신실한 약속의 하나님
sinsilhan yaksogui hananim

Seigneur qui me sauve, Seigneur qui ouvre la mer
나를 구원하시는 주 바다를 가르시는 주
nareul guwonhasineun ju badareul gareusineun ju
Seigneur qui me guide avec le feu et les nuages
불과 구름으로 나를 인도하시는 주
bulgwa gureumeuro nareul indohasineun ju