How I'm Feeling Now

Wie ich mich jetzt fühle

How I'm Feeling Now

Wirst du mir verzeihen, wenn ich ein bisschen schwer von Begriff rüberkomme?Will you forgive me if I'm coming off a little bit obtuse?
Nun, es ist schon eine Weile her, seit ich die Wahrheit sagen mussteWell, it's been a minute now since I have had to tell the truth
Ich weiß, ich kann, ich werde nichtI know, I can, I won't

Angenommen, ich dachte, dass ich zu diesem Zeitpunkt alles herausgefunden hätteSuppose I thought that by this moment I would have it figured out
Aber stattdessen verbringe ich meine Tage damit, von Zweifeln zerfressen zu werdenBut instead I tend to spend my days consumed by seeds of doubt
Ich weiß, ich kann, ich werde nichtI know, I can, I won't

Oh, Liebling, es geht immer weiter und weiterOh, darling, it goes on and on and on
Immer für immer, bis ich kaum noch festhalten kannAlways forever till I'm barely holding on
Am Ende meines Seils und ich weiß, es wird nicht lange dauernEnd of my tether and I know it won't be long
Es wird nicht lange dauern, bis es weg istIt won't be long till it's gone

Also auf mein schönes LebenSo here's to my beautiful life
Das mich so unzufrieden zurücklässtThat seems to leave me so unsatisfied
Kein Selbstbewusstsein, nur selbstbesessenNo sense of self but self-obsessed
Ich bin immer in meinem verdammten Kopf gefangenI'm always trapped inside my fucking head
Immer weiter und weiter, immer weiter und weiterOn and on and on, on and on and on
Immer weiter und weiter, immer weiter und weiter, sagte ichOn and on and on, on and on and on, said
Ich dachte, ich wäre irgendwie glücklicherThought I'd be happier somehow
Falls du dich fragst, wie ich mich jetzt fühleIf you were wondering how I'm feeling now

Ich versuche mir zu sagen, dass meine besten Tage noch vor mir liegenI try to tell myself my best days are the ones that lie ahead
Aber ich schaue immer zurück auf Dinge, die ich lieber nie gesagt hätteBut I'm always looking back on things I wish I'd never said
Ich weiß, ich kann, ich werde nichtI know, I can, I won't

Oh, Liebling, es geht immer weiter und weiterOh, darling, it goes on and on and on
Immer für immer, bis ich kaum noch festhalten kannAlways forever till I'm barely holding on
Am Ende meines Seils und ich weiß, es wird nicht lange dauernEnd of my tether and I know it won't be long
Es wird nicht lange dauern, bis es weg istIt won't be long till it's gone

Also auf mein schönes LebenSo here's to my beautiful life
Das mich so unzufrieden zurücklässtThat seems to leave me so unsatisfied
Kein Selbstbewusstsein, nur selbstbesessenNo sense of self but self-obsessed
Ich bin immer in meinem verdammten Kopf gefangenI'm always trapped inside my fucking head
Immer weiter und weiter, immer weiter und weiterOn and on and on, on and on and on
Immer weiter und weiter, immer weiter und weiter, sagte ichOn and on and on, on and on and on, said
Ich dachte, ich wäre irgendwie glücklicherThought I'd be happier somehow
Falls du dich fragst, wie ich mich jetzt fühleIf you were wondering how I'm feeling now

Ich werde nicht lügenI won't lie
Ich bin ein Chaos, ja, aber ich werde es schaffenI'm a mess, yeah, but I'll get there
Jetzt werde ich nicht lügenNow I won't lie
Ich bin ein Chaos, ja, aber ich werde es schaffenI'm a mess, yeah, but I'll get there

Also auf mein schönes LebenSo here's to my beautiful life
Das mich so unzufrieden zurücklässtThat seems to leave me so unsatisfied
Kein Selbstbewusstsein, nur selbstbesessenNo sense of self but self-obsessed
Ich bin immer in meinem verdammten Kopf gefangenI'm always trapped inside my fucking head
Immer weiter und weiter, immer weiter und weiterOn and on and on, on and on and on
Immer weiter und weiter, immer weiter und weiter, sagte ichOn and on and on, on and on and on, said
Ich dachte, ich wäre irgendwie glücklicherThought I'd be happier somehow
Falls du dich fragst, wie ich mich jetzt fühleIf you were wondering how I'm feeling now