A Vida É Mais Que Um Game

La Vida Es Más Que Un Juego

A Vida É Mais Que Um Game

Esto es mucho más que un juegoIsso é bem mais que um jogo
Mi vida está en juego y estoy listo para arriesgarMinha vida ta em cheque e eu tô pronto pra arriscar
Lo haría de nuevoFaria isso de novo
Si es necesario para salvar tu corazón, era solo un aventureroSe for necessário pro seu coração salvar era só um aventureiro
Sin experiencia y nadie para enseñarmeSem experiência e ninguém pra me ensinar
Pero lo hice bienMas eu fiz isso direito
Paso a paso caminaba lentamente, traicionado por amigos que ahora están distantesDe passo a passo eu caminhava devagar traído por amigos que hoje já estão distantes
Menospreciado por aquellos con egos gigantesMenosprezado por aqueles de egos gigantes
Muchos señalaban y comenzaban a reírMuitos apontavam e começavam a rir
No le presté atención a las malas lenguas, ni dejé de insistirNão liguei paras más bocas, nem deixei de insistir
Cada golpe de la hoja de mi cuchillo, clase asesino de persona ingrataA cada abate da lamina da minha faca classe é assassino de pessoa ingrata
Pero si necesitas, puedes contar conmigo, juego mi orgullo si siento verdad en tiMas se precisar pode contar que tô aqui jogo meu orgulho fora se sentir verdade em ti

Ya intentaron detenermeJá tentaram me parar
Selecciono la vida como un juego, pongo este sonido en repeticiónSeleciono a vida é um game, ponho esse som no repeat
Nivel 2 alcanzadoNível 2 foi alcançado
Me adapto más rápido encajando el flow en el ritmoMe moldo mais rápido encaixando o flow na beat
El argonauta está en la pistaO argonaut ta na pista
Los gigantes me miran etiquetándome de hormiga, es curioso esta expresión de miedo porque la hormiga trabaja y aguanta el doble de tu pesoOs gigantes olham me taxando de formiga é bem curioso essa expressão de medo por que a formiga trabalha e aguenta o dobro do teu peso

Entre nosotros, nunca me rendiréCá entre nós, nunca vou desistir
No importa cuánto la vida golpeeNão importa quanto a vida bata
Yo resistiréEu irei resistir
Dentro de nosotros, aún reside aquíDentro de nós, ainda reside aqui
Este sueño más grandeEsse sonho maior
Que no se extinguiráQue não vai se extinguir
Intentan detenerme (detenerme)Tentam me parar (parar)
Pero siempre lucharé (lucharé)Só que eu sempre vou lutar (lutar)
Intentan rebajarme (rebajarme)Eles tentam me rebaixar (rebaixar)
Y a mí mismo superaré (superaré)E a mim mesmo irei superar (superar)

Estoy aquíEu tô aqui
Y sus voces siempre resuenan en míE a voz de vocês sempre ecoam em mim
La llama del alma siempre existiráA chama da alma sempre vai existir
Y ya no me siento solo, estamos juntos hasta el finalE já não sinto só tamo junto até o fim

Nunca estuve en las alturasNunca tive nas alturas
El ser humano tiene un potencial ilimitado, por ti que vuelo altoO ser humano tem potencial sem limite por você que voo alto
En el camino al cielo, absorbo todos los golpesNa trilha para o céu eu vou tankando todo hit
Puedo adaptarmePosso me adaptar
Firebolt está lanzando para eliminar el malFirebolt ta lançando pra que o mal elimine
Esta mazmorra está condenadaEssa dungeon ta fadada
Avanzando pisos para que la luz te ilumineAvançando andares pra que a luz te ilumine
Ya no me siento soloEu já não me sinto só
Ustedes son mi apoyo y también mi familiaVocês são meu suporte e também minha família
Nunca me hice el importanteEu nunca paguei de pro
Humildad y respeto, aprendiendo día a díaHumildade, e respeito aprendendo dia a dia
Si me derriban, estoy dispuestoSe me derrubar eu tô disposto
Herido me levanto de nuevoFerido eu levanto de novo
Meterse con uno de nosotros es peligrosoMexer com um de nós é perigoso
Aquí no es solo contener, devuelvo mucho más que el dobleAqui não é full conter devolvo bem mais que o dobro
Paso y recuerdo esas marcas de batallaEu passo e me lembro dessas marcas de batalha
El nivel fue aumentando, se refleja en mi cuchilloO nível foi aumentando reflete na minha faca
El Dios en el que creo nunca me abandonaráO Deus que acredito nunca vai me abandonar
Y los que están conmigo siempre puedo confiarE os que estão comigo eu sempre posso confiar
La disputa se vuelve injusta y parte de esta conductaDisputa se torna injusta e parte dessa conduta
Enfrento a mis enemigos, la causa siempre fue justaEnfrento meus inimigos a causa sempre foi justa
Nivel 3 alcanzado y no paro de entrenar, mi alma está lista para abrazarNível 3 foi alcançado e não paro de treinar minha alma ta linha pronta pra de aconchegar

Ya intentaron detenermeJá tentaram me parar
Selecciono la vida como un juego, pongo este sonido en repeticiónSeleciono a vida é um game, ponho esse som no repeat
Nivel 2 alcanzadoNível 2 foi alcançado
Me adapto más rápido encajando el flow en el ritmoMe moldo mais rápido encaixando o flow na beat
El argonauta está en la pistaO argonaut ta na pista
Los gigantes me miran etiquetándome de hormiga, es curioso esta expresión de miedoOs gigantes olham me taxando de formiga é bem curioso essa expressão de medo
Porque la hormiga trabaja y aguanta el doble de su pesoPor que a formiga trabalha e aguenta o dobro do seu peso

Intentan detenerme (detenerme)Tentam me parar (parar)
Pero siempre lucharé (lucharé)Só que eu sempre vou lutar (lutar)
Intentan rebajarme (rebajarme)Eles tentam me rebaixar (rebaixar)
Y a mí mismo superaré (superaré)E a mim mesmo irei superar (superar)
Estoy aquíEu tô aqui
Y sus voces siempre resuenan en míE a voz de vocês sempre ecoam em mim
La llama del alma siempre existiráA chama da alma sempre vai existir
Y ya no me siento solo, estamos juntos hasta el final, dentro de nosotros, aún reside aquíE já não sinto só tamo junto até o fim dentro de nós, ainda reside aqui
Este sueño más grandeEsse sonho maior
Que no se extinguiráQue não vai se extinguir