Mahito: Pura Maldade

Mahito: Pura Maldad

Mahito: Pura Maldade

Bienvenido a mi mundo, sé que la vida puede ser un poco ingrataSeja bem vindo ao meu, eu sei que a vida pode ser meio ingrata
Puedes contar conmigo, solo sabrás en el momento justo que tomaste laCê pode contar comigo, só vai saber na hora certa que fez a
Decisión equivocadaEscolha errada
Veo que mis palabras tocan tu corazónVejo que minhas palavras tocam seu coração
Pero no saben que también tocan el almaSó que não sabem que também toco na alma
Quizás juegue un poco con tus emocionesTalvez brinque um pouco com sua emoção
Causo tanta confusión y descarto si pierde la graciaCauso tanta confusão e descarto se perde a graça

Maldición, nacida del miedo de la poblaciónMaldição, que nasceu do medo da população
Que se destruye con sus propias manosQue se destroem pela própria mão
Dime que no, pero tu frustraciónMe diga que não, mas a sua frustração
Es mi diversiónÉ a minha diversão

Digo na, na, na, noEu digo na, na, na, não
No voy a perdonar a tu amigo, está en mis manosNão vou poupar o seu amigo tá na minha mão
Digo na, na, na, noEu digo na, na, na, não
No dejaré de reír, receptáculo del rey de la maldiciónNão vou parar de rir receptáculo do rei da maldição

Tu corazón roto, tu mundo sacudidoSeu coração quebrado, seu mundo abalado
Veo que has perdido el control, ¿no es así?Eu vi que já perdeu o seu controle não?
Ven, inténtame desafiarVenha, tente me desafiar
Y verás que gané este juego al tomar esa decisiónE verá que eu venci nesse jogo ao tomar essa decisão

No estás listoVo-cê não tá pronto
Para jugar mi juegoPra jogar meu jogo
Ya fuiste engañado, y caíste de nuevoJá foi enganado, e caiu de novo
Fue por poco, fue arriesgado pero siento que quieroFoi por pouco, foi arriscado mas eu sinto que quero
Hacerlo de nuevoFazer de novo
Fue por pocoFoi por pouco
Casi muero, pero esta vez me siento más poderosoQuse morri mas dessa ves eu me sinto mais poderoso

Maldición, maldición, las almas no son nadaMaldição, maldição, as almas não são nada
Juguetes en mis manosBrinquedos na minha mão
Soy la maldición, maldiciónSou a maldição, maldição
Pondré los últimos clavos en tu ataúdVou colocar os últimos pregos do seu caixão
Soy la maldición, maldiciónSou a maldição, maldição
Te unirás a tus amigosAos seus amigos cê vai se juntar
Maldición, maldiciónMaldição, maldição
Tu esfuerzo es en vano, tu almaSeu esforço é em vão, a sua alma
TransformaréEu vou transformar

Sabes que no hay comparación, Mahito no se detieneSabe que não compara, mahito não para
Chamán muy débil, frente a mí se paralizaXamã muito fraco na frente só trava
Soy pura maldad, esto no termina aquí, el juegoSou pura maldade daqui não acaba, o jogo
Terminó cuando toqué tu rostroAcabou quando toquei sua cara
Tu alumno con ojos tristesSeu aluno com olhos de tristeza
Pero mira el lado bueno, se acabó tu hora extraMas veja o lado bom, acabou sua hora extra

Otra baja entre los tuyos y ya estás enojadoMais uma baixa entre os seus e você já tá bravo
Mirándome así, incluso me siento malOlhando assim desse jeito até me sinto errado
Mentira, pero para romper tu corazónMentira, mas pra quebrar seu coração ye
Esto no es el final, es el comienzo de la diversiónEsse não é o fim, é o começo da diversão

Ay... Itadori, controla a la chicaAi... Itadori, controla a menina
Ella dice que está loca, pero yo lo estoy másEla se diz louca e eu sou mais ainda
Causó daños, y salgo victoriosoEla causou danos, e eu saio por cima
Arruinó tu rostro y la culpa es míaEstragou seu rosto e a culpa é minha

Y modifiqué mi almaE eu modifiquei a minha alma
Para convertirme en la mejor armaPra que eu me tornasse a maior arma
Esta será mi respuestaEssa será a minha resposta
En eso apuestoÉ nisso que eu faço a minha aposta
Y voy a ganar, y al finalE eu vou vencer, e no final
Tienes una mano más, hermanoCê mano tem mais mais uma mão ye
¿Cómo aplaudir para celebrar tu funeral?Como bater palmas pra comemorar seu funeral?

Maldición, maldición, las almas no son nadaMaldição, maldição, as almas não são nada
Juguetes en mis manosBrinquedos na minha mão
Soy la maldición, maldiciónSou a maldição, maldição
Pondré los últimos clavos en tu ataúdVou colocar os últimos pregos do seu caixão
Soy la maldición, maldiciónSou a maldição, maldição
Te unirás a tus amigosAos seus amigos cê vai se juntar
Maldición, maldiciónMaldição, maldição
Tu esfuerzo es en vano, tu almaSeu esforço é em vão, a sua alma
TransformaréEu vou transformar