Rap do Douma (Demon Slayer) - o Clima Tá Frio

Rap de Douma (Demon Slayer) - el Clima Está Frío

Rap do Douma (Demon Slayer) - o Clima Tá Frio

Siempre me adulaban desde que nacíEles sempre me bajularam desde o nascimento
Por tener ojos arcoírisPor que eu tinha olhos arco íris
Creen que pueden detenerme, pero es solo lamentableAcham que podem me deter, mas é só um lamento
Vi su muerte en mis ojosVi a morte deles na minha íris

Nunca he sentido emoción, así que no me importaráEmoção eu nunca tive então não vou me importar
Quiten los cuerpos de aquí, me molestaráTirem os corpos daqui por que vai me irritar
¡Horrible!Horrível!
Siento que el aire se vuelve sofocanteEu sinto esse ar abafar

Mira mi cara, cree en mi labiaOlha minha cara, acredita na lábia
Cuando cae la noche, me alimento de la genteQuando a noite cai, me alimento do povo
Solo deja que el clima se enfríeSó deixa o clima esfriar

¿Quieres matarme? Entonces inténtalo de nuevoQuer me matar? Então tenta de novo
Un Hashira bueno es un Hashira muertoUm Hashira bom é um Hashira morto
Trae a otro para alimentarmeTraz mais um pra me alimentar

Está frío, toma mi abrigo, soy amableTá frio, toma meu casaco eu sou gentil
Mirando mi rostroEles olham no meu rosto
Escuchando mis palabrasEscutam minhas palavras
No conocen mi oscuro pasadoNão sabem do passado sombrio

Qué rostro bonito tienesQue rosto bonito que você tem
Sé que puedo protegerteSaiba que eu posso te proteger
El tiempo que vivirásO prazo de validade que cê vai ficar viva
Depende de lo que veasDepende das coisas que cê vê

Y no tengo sentimientos, ni emoción sientoE eu não tenho sentimentos, nem sinto emoção
Así que tiene sentido que mi corazón sea de hieloEntão faz sentido ser de gelo esse meu coração
Puedes intentarlo con lo que sea, será en vanoPode vir com o que tiver que vai ser tudo em vão
Respiren profundo y en segundos caerán al sueloRespirem fundo e em segundos cairão ao chão

Puedes intentarlo, pero fallarásPode até tentar, mas irá falhar
Solo otra víctima para mi colecciónSó mais um abate pra minha coleção

Vi a cada Hashira yendo hacia una muerte seguraVi cada Hashira seguindo pra uma morte certa
Shinobu Kocho, parecías más listaShinobu Kocho você parecia mais esperta
Te doy un abrazo apretado que te liberaTe dou um abraço apertado do que te liberta
Es como un cariño mortal, así que mantente alertaÉ tipo um carinho mortal então só fique alerta

Mirando mi rostro, siempre me comparan con un amigoOlham meu rosto e me assemelham sempre a um amigo

Quizás piensen que soy el Oni más inofensivoTalvez achem que eu sou o Oni mais inofensivo
No es de extrañar que siempre esté sonriendoNão é a toa que o tempo todo eu tô sorrindo
No juzgues este libro por su portadaOlha, não devia julgar pela capa esse livro

Mira mi cara, cree en mi labiaOlha minha cara, acredita na lábia
Cuando cae la noche, me alimento de la genteQuando a noite cai, me alimento do povo
Solo deja que el clima se enfríeSó deixa o clima esfriar

¿Quieres matarme? Entonces inténtalo de nuevoQuer me matar? Então tenta de novo
Un Hashira bueno es un Hashira muertoUm Hashira bom é um Hashira morto
Trae a otro para alimentarmeTraz mais um pra me alimentar

Ven aquí chico, desapareces si muevo el abanicoVem cá moleque, tu some se eu mexo o leque
Recuerdo que maté a tu madre, la memoria es un flashbackLembro que matei sua mãe, a memória é de flashback
Devoré a su maestra, así que por favor no te estresesDevorei a mestra dela então por favor não se estresse
Pronto mataré a todos, así que no te pongas tristeLogo matarei a todos então não fica tão sad

Sé que tengo un culto, quédate tranquilo conmigoSabe que eu tenho um culto fica de boa comigo
Si quieres, incluso rezo por el alma de un amigo, pero esperaSe quiser eu até rezo pela alma do amigo Mas péra
Sé que ni yo lo creoSaiba que nem eu acredito

El clima está frío, el clima está fríoO clima tá frio, o clima tá frio
Soy la Luna con el corazón más vacíoEu sou o Lua que tem o coração mais vazio
El clima está frío, el clima está fríoO clima tá frio, o clima tá frio
Mi hielo siempre congela tu corto paviloMeu Ice sempre congela esse seu curto pavio

Para ti soy la muertePra você sou a morte
Baja la temperatura, el cuerpo duermeDesce o grau o corpo dorme
Creo que esta vez me has impactadoAcho que dessa vez vc me atingiu

Si es un sueño, no me despiertesSe é um sonho, não me acorde
Siento algo, así que no desaparezcasSinto algo, então não some
Comencé a amarte cuando estaba en el último hiloPassei a ama-la quando estava no último fio

Fingí por tanto tiempo que parecía realFingi por tanto tempo que fiz parecer real
Lo que querían, lo entregué, así que no lo tomes a malO que queriam entreguei então não leve a mal
Quieren creer que hay algo más después de la muerteQuerem crer que após a morte existe algo além
Lamento decirles que no hay nadaEu sinto muito em avisar que nada tem

Mira mi cara, cree en mi labiaOlha minha cara, acredita na lábia
Cuando cae la noche, me alimento de la genteQuando a noite cai, me alimento do povo
Solo deja que el clima se enfríeSó deixa o clima esfriar

¿Quieres matarme? Entonces inténtalo de nuevoQuer me matar? Então tenta de novo
Un Hashira bueno es un Hashira muertoUm Hashira bom é um Hashira morto
Trae a otro para alimentarmeTraz mais um pra me alimentar

¡El clima está frío!O clima tá frio!
¡El clima está frío!O clima tá frio