Vila Dos Ferreiros - Espada Quebrada (Demon Slayer)

Vila Dos Ferreiros - Espada Rota (Cazador de Demonios)

Vila Dos Ferreiros - Espada Quebrada (Demon Slayer)

¡Vamos! Soy como la espada que se rompió hace tiempoVai! Sou como a espada que quebrou tempos atrás
Y cada palabra de mi letra forja másE a cada palavra da minha letra forja mais
Recuerdo las voces diciendo que soy capazRelembro das vozes dizendo que sou capaz
Me siento tan vivo, me siento tan vivoFeel so alive, feel so alive

¿Cuánto tiempo he luchado, y qué queda?Lutei tanto tempo, e o que sobrou?
Algunos fragmentos de lo que una vez fuiAlguns pedaços do que um dia eu já fui
No tengo miedo, y donde estoyNão sinto medo, e onde estou
Veo fragmentos que recuerdan quién soyVejo fragmentos que relembram quem eu sou

Seré el sol que ilumina la oscuridadSerei o sol que ilumina o escuro
Arder como el fuego que guíaArder como o fogo que guia

Y ni esos demonios te tocaránE nem esses demônios vão te tocar
Y me aseguraré de levantarmeE eu faço questão de me levantar
Sé que piensan que van a ganarSei que tão achando que vão vencer
Pero creo en ti, entoncesMas acredito em você, então

¡Vamos! Soy como la espada que se rompió hace tiempoVai! Sou como a espada que quebrou tempos atrás
Y cada palabra de mi letra forja másE a cada palavra da minha letra forja mais
Recuerdo las voces diciendo que soy capazRelembro das vozes dizendo que sou capaz
Me siento tan vivo, me siento tan vivoFeel so alive, feel so alive

Eres débil, no te levantesVocê é fraco, não levante
Pierde la fe en este instantePerca a fé nesse instante

En las sombras acechan los monstruos que habitanNas sombras espreitam os monstros que habitam
En mi corazón, cuando las tinieblas conteníanNo meu coração, quando trevas continham
Quieren devorarmeQuerem me devorar

Contempla la belleza del arteContemple a beleza da arte
Incomprensible para el mundoIncompreensível pro mundo
Y mi lado oscuro me dice bajo la lunaE o meu lado escuro me diz sob o luar
Que soy una luna superior, superiorQue eu sou uma lua superior, superior

Y estaba cansado de este sentimientoE eu tava cansado desse sentimento
¡Sintiéndome tan vacío, fui llenado de amor! Solo de amorMe sentindo tão vazio, fui preenchido de amor! Só de amor
Eso es lo que me quedaFoi isso que me restou
Para quien ha sufrido todo el dolor del mundo y nunca retrocedióPra quem sofreu toda dor do mundo e nunca recuou

Y siento la niebla cubrir la miradaE eu sinto a névoa cobrir o olhar
Sé que ya no puedes vermeSei que cê não pode mais me enxergar
Entonces vi que ocurrirá un milagroEntão vi que um milagre acontecerá
¡Porque hoy la luna caerá! EntoncesPorque hoje a lua cairá! Então

¡Vamos! Soy como la espada que se rompió hace tiempoVai! Sou como a espada que quebrou tempos atrás
Y cada palabra de mi letra forja másE a cada palavra da minha letra forja mais
Recuerdo las voces diciendo que soy capazRelembro das vozes dizendo que sou capaz
Me siento tan vivo, me siento tan vivoFeel so alive, feel so alive

¡Vamos! Soy como la espada que se rompió hace tiempoVai! Sou como a espada que quebrou tempos atrás
Y cada palabra de mi letra forja másE a cada palavra da minha letra forja mais
Recuerdo las voces diciendo que soy capazRelembro das vozes dizendo que sou capaz
Me siento tan vivo, me siento tan vivoFeel so alive, feel so alive