Memories

Recuerdos

Memories

Solo di que serás mi fiel ladrónJust say, that you'll be my faithful thief
Di que robaré esas promesas contundentes que se balancean en mi memoriaSay I'll steal those hefty promises swinging in my memory
Todas las pequeñas cosas simplesAll the simple little things
Dijeron mentiras para retorcer los cuentos que lentamente me estaban matandoTold the lies to twist around the tales that were slowly killing me

¿No las llevarías lejos de mí?Won't you take these away from me?
¿No las llevarías?Won't you take these?
¿No llevarías estos recuerdos?Won't you take these memories?
RecuerdosMemories

Estoy destrozado, pero soy a lo que te aferrasI'm a wreck, but I'm what you're clinging to
Solo déjalo descansar, demonios, déjalo descansarI'll just give it a rest, hell, put it to rest
Porque no necesito que me saques adelanteBecause I don't need you to pull me through

¿No las llevarías lejos de mí?Won't you take these away from me?
¿No las llevarías?Won't you take these?
¿No las llevarías lejos?Won't you take these away?

Las mentiras no lo resuelven, esta es mi última peleaLies don't talk it out, this is my last bout
Este es el último número que diréThis is the very last number I'll say
No más palabras que derramar, no más fallas que llenarNo more words to spill, no more faults to fill
Este es el sonido de un nuevo comienzoThis is the sound of a new beginning

Las mentiras no lo resuelven, esta es mi última peleaLies don't talk it out, this is my last bout
Este es el último número que diréThis is the very last number I'll say
No quedan palabras por derramar, no quedan fallas por llenarNo words left to spill, no faults left to fill
Este es el sonido de un nuevo comienzoThis is the sound of a new beginning

Las mentiras no lo resuelven, esta es mi última peleaLies don't talk it out, this is my last bout
Este es el último número que diréThis is the very last number I'll say
No quedan fallas por llenar, no quedan palabras por derramarNo faults left to fill, no words left to spill
Este es el sonido de un nuevo comienzoThis is the sound of a new beginning
Este es el sonido de un nuevo comienzoThis is the sound of a new beginning
Este es el sonido de un nuevo comienzoThis is the sound of a new beginning