Home Sweet Home

Hogar Dulce Hogar

Home Sweet Home

Coro de hombresMen's Chorus
Ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho hogarHo ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho home
Ah ah ah ahAh ah ah ah
Ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho hogarHo ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho home
Ah ah ah ahAh ah ah ah
Ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho hogarHo ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho home
Ah ah ah ahAh ah ah ah

NiñosChildren
Con placeres y promesasWith pleasures and promises
Aunque podamos irAs though we may go
Sea tan humilde,Be it ever so humble,
No hay lugar como el hogar.There's no place like home.
Un encanto del cielo parece santificarlo allí,A charm from the skies seems to hallow us there,
Lo cual buscamos por el mundo,Which seek through the world,
Nunca se encuentra en otro lugar.Is ne'er met with elsewhere.

Príncipe ChulalongkornPrince Chulalongkorn
[Hablado][Spoken]
Padre, ayer la señorita Anna nos enseñó que el mundo es unaFather, yesterday Misses Anna teaches us that the world is a
pelota redonda que gira en un palo invisible a través de suround ball which spins on and invisible stick through its
centro. Todos saben que el mundo descansa sobre el lomo de unamiddle. Everyone knows that the world lies on the back of a
gran tortuga que lo mantiene lejos de chocar con las estrellas.great turtle who keeps if from running into the stars.

ReyKing
Bueno, esta pelota. Se adhiere a ella... ¡Yo lo creo!Well, this ball. It stick through it... I believe!

Príncipe ChulalongkornPrince Chulalongkorn
Tú crees. ¿Eso significa que no sabes? ¡Pero debesYou believe. Does that mean you do not know? But you must
saber, porque eres rey!know, because you are king!

ReyKing
Bien. Algún día, cuando seas rey, tú también sabrás todo.Good. Someday when you are king, you too shall know everything.
Cuando seas rey, pero yo no sé. En mi cabeza hay muchos hechosWhen you are king, but I do not know. In my head are many facts
pero no estoy seguro. ¿Qué decirle a un hijo en crecimiento sobre cómo llevar verdadbut I'm not sure. What to tell a growing son how to bring truth
y justicia a mi pueblo?and justice to my people?