The Official

El Oficial

The Official

[Nick Fury][Nick Fury]
Tengo a la multitud reunida como si fuera noche de peleaI got the crowd gathered round like it's fight, night
Los novatos se quedan en casa con su luz nocturnaMinor leaguers stay at home with your night, light
Porque soy bastante, genialBecause I'm quite, tight
Han visto que Fury sabe cómo rockear el micrófono, ¿verdad?They seen that Fury knows how to rock the mic, right
Y acertar, acertarAnd get a right, right
Y es verdad, esoAnd a true, that
Después de que rockeo, todo tu equipo me saluda con unos golpesAfter I rock your whole crew gives me a few, daps
Todos parecen amar la forma en que lo hagoThey all really seem to love the way I do, that
Pero yo sabía, esoBut I knew, that
Es exactamente la misma razón por la que tus equipos carecenIt's the same exact reason that your crews, lack
¡Ey, quién es ese?!Aiyyo who dat?!

[Ryu][Ryu]
Conoces el nombre, escríbelo en mayúsculasYou know the name, type it in caps
La vida de la fiesta con sorbetes y sifonando Pabst (¡Pabst!)The life of the party with straws and we siphonin Pabst (Pabst!)
Borracho como un vagabundo, Kinnoga en bolsa marrón y ardiendoDrunk as a bum, Kinnoga brown bag it and blaze
Destrozando tu regimiento, destrozo cada dragón que mato (¡mato!)Fraggin your regiment, rip every dragon I slay (slay!)
Por respeto, avanzo como si estuviera caminando sobre elogiosOff of respect I step like I'm walkin on props
Tan alto que cuando suelto rimas parece puntos (¡puntos!)So high that when I drop rhymes it look like dots (dots!)
Arrancándote la piel como si estuviera abriendo regalosRippin you out of your skin like I'm openin gifts
frente a un idiota y ardiendo como un eclipse solarin front of a sucker and burn like a solar eclipse

[Estribillo][Chorus]
Esto es lo ofi-CIALThis is the of-fi-CIAL
Rimas que combaten lo arti-CIALRaps that combat the arti-fi-CIAL
Cuando saco mi pistola automáti-CAWhen I'm pullin out my automatic pis-TAL
Clic clic, CLIC, clic clic, POWClick click, CLICK, click click, POW
Ooh ooh, NIÑO, enfermo enfermo, ESTILOOoh ooh, CHILD, sick sick, STYLE
Rimas para combatir lo arti-CIALRaps to combat the arti-fi-CIAL
Cuando saco mi pistola automáti-CAWhen I'm pullin out my automatic pis-TAL
Oooh ooh, OOH, ooh ooh, NIÑO, clic clic, POWOooh ooh, OOH, ooh ooh, CHILD, click click, POW

[Big Oak][Big Oak]
Más te vale ser suave y rápidoYou better be smooth and you better be swift
Porque los miro a todos como si estuviera en un telesillaCause I'm lookin down at y'all like I was on a ski-lift
Haz que te rompan los dientes por un adjetivo perdidoGet your teeth chipped by a stray adjective
Más te vale correr a cubierto, estamos creando caos, chico - ahhhh COMPRUÉBALOBetter run for cover we creatin havoc kid - ahhhh CHECK IT
Si aún no nos has visto venir, entonces ESPÉRALOIf you haven't seen us comin yet then EXPECT IT
Finalmente tuve una oportunidad, así que la MANTUVEFinally got an opportunity, so I KEPT IT
Quería hacer mi tesis pero en su lugar hice un DISCOMeant to do my thesis but instead I made a RECORD
Así que cuando estés pinchando uno y dos, SELECCIÓNALOSo when you're spinnin ones and twos SELECT IT

[Nick Fury][Nick Fury]
Rockeo como Sebastian Bach tan enfermoI rock like Sebastian Bach so ill
que me tienen en cuenta desde el invierno hasta el otoñothat I got 'em on my words from wintertime to autumn
Estas pistas son magnéticas, la forma en que se sincronizanThese tracks are magnetic, the way they clock to it
con las manos en el aire como hacen los policíaswith their hands in the air like how the cops do it
Déjalos balancearse (balancearse) cortar (cortar) golpear, magullar (¡OOOOH!)Let 'em swing (swing) cut (cut) slash, bruise (OOOOH!)
Cualquier método que elijan, aún no perderéWhatever method they choose, I still won't lose
¿Qué crees que podrías someter a estos tipos?What you think you could subdue these dudes?
Parece que estás confundido como un cubo de RubikSeems to me you got it twisted like a Rubik's Cube

[Estribillo][Chorus]

[Ryu][Ryu]
Cualquier brillo que hayas tenido ahora considéralo desaparecidoAny shine you ever get now consider it gone
en el momento en que el disco se suelta como bombas consecutivasthe second the record is dropped like consecutive bombs
Puedo desarrollar una crisis más rápido que los Dodge VipersI can develop a crisis quicker than Dodge Vipers
con kits de botellas de óxido nitroso y energía de caballoswith nitrous bottle kits and horsepowered hypeness
Trae a todo tu escuadrón, perra, clic y tu pandillaBring your whole squadron, bitch, click and your posse
Saddam y Qaddafi, Hitler y cada naziSaddam and Qaddafi, Hitler and every Nazi
Mírame, puedo viajar en el tiempo sigilosamenteWatch me, I can time travel in stealth
Luego regreso en diez segundos y puedo luchar contra mí mismoThen come back in ten seconds I can battle myself

[Big Oak][Big Oak]
Tengo muchas cosas que decirles, así que ahora lo ESTOY TRANSMITIENDOI gotta lot of things to tell y'all so now I'm RELAYIN IT
Pero yo digo lo que escupo mientras tú solo LO DICESBut I mean what I spit while you're just SAYIN IT
Quizás por eso te ignoran cuando están PONIENDO ESTOMaybe that's why you get ignored when they're PLAYIN THIS
Y tal vez por eso nos adoran mientras tú lo ODIAAnd maybe that's why we get adored while you're HATIN THIS
Si no puedes disentir con las listas y yo lo ESTOY PINTANDOIf she charts can't diss and I'm PAINTIN IT
Nick es mi mano derecha y lo está MATANDONick be my right hand man and he's SLAYIN IT
Igual que Ryu, lo queríamos y ahora lo estamos TOMANDOSame as Ryu, we wanted this now we're TAKIN IT
Es la L, si no sabes entonces comienza a FINGIRLOIt's the L, if you don't know then start FAKIN IT

[Estribillo][Chorus]