Manta

Manta

Pas une piscine, c’est un océanNot a swimming pool, it’s an ocean
Plonge dans ce fric comme si j’étais choisiDive in that cash like l’m chosen
C’est mon or 24 carats, tu es figé, hein ?That my 24 karat, got you frozen ya?
Huó zài bù yīyàng shìjiè yòu zěnyàngHuó zài bù yīyàng shìjiè yòu zěnyàng

Il sera à la surfaceHe’ll be on the surface
Lur, en train de rôderLur, lurkin’
SurchaufféOverheated up
Ça va me rendre nerveuxThat gon’ make me nervous

shuǐ lǐ hūxīzhe shāndòng bù shǔyú wǒ de chìbǎngshuǐ lǐ hūxīzhe shāndòng bù shǔyú wǒ de chìbǎng
Lucifer, ne te trompe pas, ce n’est pas mon nom, ok ?Lucifer bié huāng zhè bùshì wǒ de míngzì ní

Maintenant il peut commencer à pêcher, m’acheter un autre verreNow he can start the fishing, buy me another round
Des diamants sur moi comme si je sortais de l’eauDiamonds on me like I’m fresh outta water
Un marin qui me ramène, me tire avec cette ligne fineA Mariner reelin’, reelin’ me in with dat thin line

Je vole sous l’eauFly underwater
J’ai pas besoin de manièresI don’t need no manner
jué bù huì gānhé dejué bù huì gānhé de
wǒ wèi hǎiyáng rǎnsèwǒ wèi hǎiyáng rǎnsè
Je vole sous l’eauFly underwater
J’ai pas besoin de manièresI don’t need no manner
jué bù huì gānhé dejué bù huì gānhé de
wǒ wèi hǎiyáng rǎnsèwǒ wèi hǎiyáng rǎnsè

MantaManta
Je vole dans l’eau, petit MantaI fly in water, lil' Manta
Poisson démon MantaDevilfish Manta
Appelle-moi, j’ai pas besoin de romancierCall on me, I don’t need no romancer
Je vole comme un MantaI fly like a Manta
Je vole dans l’eau, petit MantaI fly in water, lil' Manta
Poisson démon MantaDevilfish Manta
Appelle-moi, j’ai pas besoin de romancierCall on me, I don’t need no romancer

Des paillettes sur ma peau, je brilleGlitter on my skin, I go shiner
J’ai un vol à prendre demain pour la ChineGot a flight to catch tomorrow back to China
wǒ de xíngzōng nányǐ zhuōmō zài nǎwǒ de xíngzōng nányǐ zhuōmō zài nǎ
Mais quand je l’ouvre, mec, tu ferais mieux de nagerBut when I bust it open, boy, you better swim

nàme wéixiǎn zěnme hái yào zhuīnàme wéixiǎn zěnme hái yào zhuī
dàn wǒ méiyǒu shíjiān kěyǐ làngfèidàn wǒ méiyǒu shíjiān kěyǐ làngfèi
wǒ cóng wèi shìguò zài lùdì shàng fēi qǐláiwǒ cóng wèi shìguò zài lùdì shàng fēi qǐlái
Je surfe sur une vague, gouttant d’eau ce soirI be ridin’on a wave drippin’ water tonight

MantaManta
Je vole dans l’eau, petit MantaI fly in water, lil' Manta
Poisson démon MantaDevilfish Manta
Appelle-moi, j’ai pas besoin de romancierCall on me, I don’t need no romancer
Je vole comme un MantaI fly like a Manta
Je vole dans l’eau, petit MantaI fly in water, lil' Manta
Poisson démon MantaDevilfish Manta
Appelle-moi, j’ai pas besoin de romancierCall on me, I don’t need no romancer

Poisson démon, poisson démonDevilfish, devilfish
poisson démon, poisson démondevilfish, devilfish
poisson démon, poisson démondevilfish, devilfish

OuaisYeah

Je vole sous l’eauFly underwater
J’ai pas besoin de manièresI don’t need no manner
jué bù huì gānhé dejué bù huì gānhé de
wǒ wèi hǎiyáng rǎnsèwǒ wèi hǎiyáng rǎnsè
Je vole sous l’eauFly underwater
J’ai pas besoin de manièresI don’t need no manner
jué bù huì gānhé dejué bù huì gānhé de
wǒ wèi hǎiyáng rǎnsèwǒ wèi hǎiyáng rǎnsè

MantaManta
Je vole dans l’eau, petit MantaI fly in water, lil' Manta
Poisson démon MantaDevilfish Manta
Appelle-moi, j’ai pas besoin de romancierCall on me, I don’t need no romancer
Je vole comme un MantaI fly like a Manta
Je vole dans l’eau, petit MantaI fly in water, lil' Manta
Poisson démon MantaDevilfish Manta
Appelle-moi, j’ai pas besoin de romancierCall on me, I don’t need no romancer