Company

Compañía

Company

Voz en mi cabeza puedo oírlaVoice in my head I can hear her
Está empezando una pelea con el espejoShe’s starting a fight with the mirror
Me acerco al frente, intento detenerlaI reach out in front try to stop her
Pero se agrietaBut it cracks

Agarro el volante intento dirigirla, esI grab the wheel try to steer her, it’s
Es más difícil respirar cuando estoy cerca de ellaHarder to breathe when I’m near her I
Me cubro las orejas, intento bloquearlaI cover my ears try to block her
Y se ríeAnd she laughs

Envuelto en mis sábanas de seda blancaWrapped up in my white silk sheets
Acostarse con el enemigoSleeping with the enemy
Mantén las luces encendidasKeep on the lights
No cierres los ojosDon’t close your eyes
Duro mientras lo intentaHard as she tries

Nunca será amiga para míShe’ll never be a friend to me
Al menos sé que nunca se iráAt least I know she’ll never leave
Agarrándome fuerteHolding me tight
La mantengo vivaI keep her alive
¿Por qué?Why?

Oh-oh-oh yoOh-oh-oh I
No puedo negarI can’t deny
Que me gusta la peleaThat I like the fight
Al menos tengo compañíaAt least I got company
Cuando está a mi ladoWhen she’s by my side
A altas horas de la nocheLate in the night
Esta chica en mi menteThis girl in my mind
Me hace compañíaShe keeps me company
Empresa ICompany I

Voz en mi cabeza ahora está gritandoVoice in my head now she’s screaming she
Me dice que me detenga cuando estoy comiendoTells me to stop when I’m eating, I
Baja el tenedor y ella está suplicandoPut down the fork and she’s pleading
VuelveCome back
Lo hará sin ningún motivoShe does it without any reason
Lo peor es que no necesita unoThe worst part is she doesn’t need one
Y sé que nunca me voy a destiparAnd I know that I’ll never get even
Es una trampaIt’s a trap

Oh-oh-oh yoOh-oh-oh I
No puedo negarI can’t deny
Que me gusta la peleaThat I like the fight
Al menos tengo compañíaAt least I got company
Cuando está a mi ladoWhen she’s by my side
A altas horas de la nocheLate in the night
Esta chica en mi menteThis girl in my mind
Me hace compañíaShe keeps me company
Empresa ICompany I

CompañíaCompanhia

Voz en mi cabeza puedo oírlaVoz na minha cabeça eu posso ouvi-la
Está empezando una pelea con el espejoEla está começando uma briga com o espelho
Me acerco al frente, intento detenerlaEu estendo a mão na frente tento impedi-la
Pero se agrietaMas racha

Tomo el volante e intento guiarla, síEu pego o volante e tento guiá-la, é
Es más difícil respirar cuando estoy cerca de ellaMais difícil de respirar quando estou perto dela
Me cubro las orejas, intento bloquearloEu cubro meus ouvidos tento bloqueá-la
Y se ríeE ela ri

Envuelto en mis sábanas de seda blancaEmbrulhado em meus lençóis de seda branca
Dormir con el enemigoDormindo com o inimigo
Mantén las luces encendidasMantenha as luzes acesas
No cierres los ojosNão feche os olhos
Por mucho que intentePor mais que ela tente

Nunca será amiga para míEla nunca será uma amiga para mim
Al menos sé que nunca se iráPelo menos eu sei que ela nunca vai embora
Agarrándome fuerteMe segurando forte
La mantengo vivaEu a mantenho viva
¿Por qué?Por quê?

Oh-oh-oh yoOh-oh-oh Eu
No puedo negarEu não posso negar
Que me gusta la peleaQue eu gosto da luta
Al menos tengo compañía cuando está a mi ladoPelo menos eu tenho companhia quando ela está ao meu lado
A altas horas de la nocheTarde da noite
Esa chica en mi menteEssa garota na minha mente
Me hace compañíaEla me faz companhia
Compañía, yoCompanhia, eu

Voz en mi cabeza ahora está gritandoVoz na minha cabeça agora ela está gritando
Me dice que pare cuando estoy comiendoEla me diz para parar quando estou comendo, eu
Suelta el tenedor y está suplicandoLargue o garfo e ela está implorando
VuelveVolte
Ella hace esto sin razónEla faz isso sem motivo
Lo peor es que no tiene que hacerloA pior parte é que ela não precisa
Y sé que nunca me vengaréE eu sei que nunca vou me vingar
Es una trampaÉ uma armadilha

Oh-oh-oh yoOh-oh-oh Eu
No puedo negarEu não posso negar
Que me gusta la peleaQue eu gosto da luta
Al menos tengo compañía cuando está a mi ladoPelo menos eu tenho companhia quando ela está ao meu lado
A altas horas de la nocheTarde da noite
Esa chica en mi menteEssa garota na minha mente
Me hace compañíaEla me faz companhia
Compañía, yoCompanhia, eu