Ciclo - Suguru Geto

Ciclo - Suguru Geto

Ciclo - Suguru Geto

(Geto, rustig(Geto, calma
(Geto, rustig)(Geto, calma)

Het kwaad consumeren was nog nooit zo slechtConsumir o mau nunca foi tão ruim
Vergeleken met de bitterheid van de mensheidComparado à amargura da humanidade
Zij zijn verantwoordelijk voor de VervloekingenEles que são responsáveis pelas Maldições
En wij dragen het gewicht van de samenlevingE é colocado em nós o peso da sociedade

Jij bent een heldVocê é um herói
Je moet je plicht vervullenTem que cumprir o seu dever
Alsjeblieft, Geto, blijf rustigPor favor, Geto, tenha calma
Mijn geest blijft me maar dwarszittenA minha mente não para de me perturbar
(Blijft me maar dwarszitten)(Não para de me perturbar)

Alles lijkt zo eentonigTudo parece tão monótono
Leven in een cyclus van exorcisme en consumerenVivendo em um ciclo de exorcizar e consumir
Soms, als ik naar deze mensheid kijkÀs vezes, olhar pra essa humanidade
Vergeet ik hoe slecht deze smaak isMe faz esquecer do quanto esse gosto é tão ruim

Stemmen die me zeggen: Blijf rustig!Vozes me dizendo: Tenha calma!
Maar hoe kalmeer ik die woede binnenin mij?Mas como acalmar essa raiva que tem dentro de mim?
Ik voel me in een spiraalMe sinto em uma espiral
Waar deze cyclus nooit zal eindigenOnde esse ciclo nunca vai ter fim

Alles lijkt zo eentonigTudo parece tão monótono
Leven in een cyclus van exorcisme en consumerenVivendo em um ciclo de exorcizar e consumir
Soms, als ik naar deze mensheid kijkÀs vezes, olhar pra essa humanidade
Vergeet ik hoe slecht deze smaak isMe faz esquecer do quanto esse gosto é tão ruim

Stemmen die me zeggen: Blijf rustig!Vozes me dizendo: Tenha calma!
Maar hoe kalmeer ik die woede binnenin mij?Mas como acalmar essa raiva que tem dentro de mim?
Ik voel me in een spiraalMe sinto em uma espiral
Waar deze cyclus nooit zal eindigenOnde esse ciclo nunca vai ter fim

Voor hen ben jij het symbool van hoopPra eles você é símbolo que traz a esperança
Maar in mijn geest komen vragen naar bovenMas na minha mente questionamentos vem à tona

Wat definieert het kwaad?O que define o mau?
Wat is mijn rol als Tovenaar, eigenlijk?Qual é o meu papel como Feiticeiro, afinal?
Het uitroeien van Vervloekingen is een eindeloze lusExterminar Maldições é um loop infinito
Ik moet de reden van al dit kwaad begrijpenEu preciso entender a razão de todo esse mau

Ik heb besloten de wereld in twijfel te trekkenEu decidi questionar o mundo
Wij zijn Jujutsu Tovenaars, echterNós somos Feiticeiros Jujutsu, entretanto
In een zo duistere plekEm um lugar tão obscuro
Zie ik mezelf denkenEu me vejo pensando

Verdient de mensheid deze vergeving?Será que a humanidade merece esse perdão?
Ik zie mezelf verloren in de duisternisMe vejo perdido na escuridão
Is het uitdrijven van vervloekingen echt mijn plicht?Exorcizar maldições será mesmo um dever meu?
Mijn geest in een staat van onrustA minha mente em estado de inquietação

En ik vind geen vrede meerE eu já não encontro paz
Ik heb de koers van mijn leven veranderdMudei o curso da minha vida
Ik moet ze uitroeienPreciso os exterminar
Zodat er ooit vrede zal zijnPra que haja paz um dia

Ben jij Satoru Gojo omdat je sterk bent?Você é Satoru Gojo por ser forte?
Of ben je sterk omdat Satoru Gojo dat is?Ou é forte por Satoru Gojo ser?
Je zult begrijpen dat zij te pri-, ih-ihVocê vai entender que eles são pri-, ih-ih
Primitief zijn om in de samenleving te leven (ah-ah)Primitivos demais pra viver em sociedade (ah-ah)
Ik zal ze uitroeien zodat dit eindigtVou exterminá-los pra que isso acabe

Het kwaad consumerenConsumindo o mau
Zal nooit veranderenNunca vai mudar
Zolang deze wereldEnquanto esse mundo
Ook niet verandertTambém não mudar

Jij bent een schurkVocê é um vilão
Je moet je plicht vervullenTem que cumprir seu dever
Maak de wereld schoon van primatenLimpe o mundo de primatas
Niet-Tovenaars zullen niet meer overblijvenNão-Feiticeiros não irão mais restar
(Meer overblijven)(Mais restar)

Alles lijkt zo eentonigTudo parece tão monótono
Leven in een cyclus van exorcisme en consumerenVivendo em um ciclo de exorcizar e consumir
Soms, als ik naar deze mensheid kijkÀs vezes, olhar pra essa humanidade
Vergeet ik hoe slecht deze smaak isMe faz esquecer do quanto esse gosto é tão ruim

Stem die me zegt: Blijf rustig!Voz me dizendo: Tenha calma!
Maar hoe kalmeer ik die woede binnenin mij?Mas como acalmar essa raiva que tem dentro de mim?
Ik voel me in een spiraalMe sinto em uma espiral
Waar deze cyclus nooit zal eindigenOnde esse ciclo nunca vai ter fim

Alles lijkt zo eentonigTudo parece tão monótono
Leven in een cyclus van exorcisme en consumerenVivendo em um ciclo de exorcizar e consumir
Soms, als ik naar deze mensheid kijkÀs vezes, olhar pra essa humanidade
Vergeet ik hoe slecht deze smaak isMe faz esquecer do quanto esse gosto é tão ruim

Stemmen die me zeggen: Blijf rustig!Vozes me dizendo: Tenha calma!
Maar hoe kalmeer ik die woede binnenin mij?Mas como acalmar essa raiva que tem dentro de mim?
Ik voel me in een spiraalMe sinto em uma espiral
Waar deze cyclus nooit zal eindigenOnde esse ciclo nunca vai ter fim
(Heeft een einde)(Tem fim)

(Geto, rustig)(Geto, calma)
(Geto, rustig)(Geto, calma)