Alzo el vuelo

Ik neem de vlucht

Alzo el vuelo

Het is tijd om in te stappenYa me va tocando embarcar
Ik neem een beetje zout meeLlevo un puña'íco de sal
Voor als er iets misgaatPor si algo saliera mal
Dat mijn ziel niet sterftQue mi alma no se muera

Ik moest verliezen om te winnenTuve que perder pa' ganar
Ik moet de bescheidenheid bewarenTengo que cuidar la humildad
Niet iedereen kan ik gevenNo a to' el mundo le podré dar
Wat ik op mijn pad heb verzameldLo que recogí en la senda

Het leven heeft je pijn gedaan, je wist niet hoe te omarmenIgual la vida te hizo mal, no supiste abrazar
De dingen die je bang maaktenLas cosas que te daban miedo
En je wist niet hoe je de zaken thuis moest aanpakkenY no supiste trabajar las cosas del hogar
Altijd dromend van datSiempre soñando con que

Ik neem de vlucht, ik weet dat ik kanAlzo el vuelo, sé que puedo
Ik ga mijn verhaal schrijven, ik doe het tot het eindeVoy a escribir mi historia, lo haré hasta el final
Voor mijn haar, nieuwe luchtPor mi pelo, aire nuevo
Misschien had alles niet zo verkeerd moeten gaanTal vez, no tenía que salirme todo mal

Ik ben weggegaan van waar ik niet pasMe alejé de donde no encajo
Ik bouw mijn huis met geduldConstruyo mi casa con calma
Ik probeer de delen die pijn deden te verwennen, ook al faal ikTrato de mimarme las partes que me dolieron, aunque falle

Een heel leven om onszelf te gelovenTo' una vida para creernos
Hun verzen wegen te zwaarPesan demasiado sus versos
Wat geeft het me als ze me niet willen?¿Qué más me dará a mí si no me quieren?

Het leven heeft je pijn gedaan, je wist niet hoe te omarmenIgual la vida te hizo mal, no supiste abrazar
De dingen die je bang maaktenLas cosas que te daban miedo
En je wist niet hoe je de zaken thuis moest aanpakkenY no supiste trabajar las cosas del hogar
Altijd dromend van datSiempre soñando con que

Ik neem de vlucht, ik weet dat ik kanAlzo el vuelo, sé que puedo
Ik ga mijn verhaal schrijven, ik doe het tot het eindeVoy a escribir mi historia, lo haré hasta el final
Voor mijn haar, nieuwe luchtPor mi pelo, aire nuevo
Misschien had alles niet zo verkeerd moeten gaanTal vez, no tenía que salirme todo mal

(Ik neem de vlucht, ik weet dat ik kan)(Alzo el vuelo, sé que puedo)
(Ik ga mijn verhaal schrijven, ik doe het tot het einde)(Voy a escribir mi historia, lo haré hasta el final)