Chulx (part. Eladio Carrión)

Chulx (met Eladio Carrión)

Chulx (part. Eladio Carrión)

Omarm me stevig voor als je weg bentAbrázame fuerte pa' cuando faltes
Dat mijn hart niet breekt en wil krabbenNo se me rompa el cora y quiere arañarle
En laat het niet te laat worden door de obstakelsY no se me haga tarde por las trabas
Om weer te eindigen, zoals altijd, hangend aan de takkenPa' acabar como siempre, colgada de las ramas
Ja, ik kan je liefde geven, maar niet voor lange tijdYeah, yo te puedo dar amor, pero no por mucho tiempo
Ik verveel me snel, het is niet dat ik geen gevoel hebYo me aburro fácil, no es que yo no tenga sentimiento'
En ik ga je alles zeggen wat je wilt horenY te voy a decir todo' lo que quiere' escuchar
Dus kom op, sorry als ik je lieg (hey!)Así que alante, mala mía si te miento (¡ey!)

Het is niet jij, het is ik, het is niet jij, het is ik (ah-ah-ah)No ere' tú, soy yo, no ere' tú, soy yo (ah-ah-ah)
In je hart ben ik, maar ik voel me als een indringerEn tu corazón yo estoy, pero me siento como intruso yo
Baby, zelfs ik negeer soms om niet te voelen dat ik je gebruikBaby, incluso yo a vece' picheo pa' no sentir que te uso yo
Maar laat je niet misleidenPero no te confunda'

Mooi meisje, word niet te gek van mijChula, no te enchule' de mí
Alsjeblieft, luister naar me, alsjeblieftPorfa hazme caso, please
Zeg daarna niet dat ik het je niet heb gezegdDespué' no diga' que yo no te lo dije
Ik heb je altijd gewaarschuwdSiempre te lo advertí
Mooie jongen, word niet te gek van mijChulo, no te enchule' de mí
Pas op voor wat ze daar zeggenMucho cuida'o qué dicen por ahí
Zeg niet dat ik het je niet heb gezegdNo me digas que yo no te lo dije
Als je moet gaanCuando te tengas que ir

De liefde glipte tussen mijn handen door (handen)Se me escurrió el amor entre las manos (manos)
Vervuild door de beloftes die we gebroken hebbenManchá' de las promesas que rompimo'
Ik weet niet waarom jij en ik ons vergelijken (hey)No sé por qué tú y yo nos comparamos (ey)
Ik heb geen messen in mijn vrienden gestoken (haha)Yo no clavé puñales a los míos (jeje)
Showen met geld en met meisjes (meisjes)Chulea de billetes y de gyales (gyales)
Maar al die puurheid komt niet bij hen naar buitenPero to'a esa pureza no les sale
Ik vertrouw niemand die zijn ouders niet kust (hey)No me fío de quien no besa a sus padres (ey)
Zonder woorden, die schoonheid, wat heeft het voor zin?Sin palabra, esa guapura, ¿de qué vale?

De muren vreten me op als ik aan jou denk (oh)Me comen las paredes cuando me acuerdo de ti (oh)
Hoe knap we eruitzagen op de profielfoto (ah-ah)Por lo guapos que salíamos en la foto de perfil (ah-ah)
Ik die overtuigd was dat we geen einde zouden hebbenYo que estaba convencida de que no tendríamos fin
En nu blijven alleen de kussen die ik je gaf overY ahora solo te quedan los besos que te di

Ze zegt: Wat zie je er mooi uit in de Lambo, maar laat me altijd in het ongewisse, jaMe dice: Qué lindo te ves en el Lambo, pero siempre me deja en el limbo, yeah
Dat iets moois, schattigs, geen deel wil zijn van een drama, jaQue algo bello, lindo, no quiere ser parte de un trambo, yeah
Mami, ik begrijp je, ik weet dat ik altijd te laat benMami, te entiendo, yo sé que siempre me estoy tardando
En ik weet dat je moe bent van altijd geven en gevenY yo sé que te cansa' de siempre estar dando y dando

Mooi meisje, word niet te gek van mijChula, no te enchule' de mí
Vraag altijd om meer loyaliteitSiempre pide más ovalty
Zeg niet dat ik het je nooit heb gezegdNo diga' que yo nunca te lo dije
Ik sprak duidelijk, ik zei het tegen jouHablé claro, te lo dije a ti
Mooie jongen, word niet te gek van mijChulo, no te enchule' de mí
Pas op voor wat ze daar zeggenMucho cuida'o qué dicen por ahí
Zeg niet dat ik het je niet heb gezegdNo me digas que yo no te lo dije
Als je moet gaanCuando te tengas que ir