Tension (feat. SFDK)

Tensión (part. SFDK)

Tu vas jouer à rendre ça compliqué (quel casse-pieds)Te va jugar a ponerlo difícil (qué pesado)
On dit par là que tu parles de moi (bla-bla-bla)Dicen por ahí que andas hablando de mí (bla-bla-bla)
Ces manigances ne sont jamais simplesEstas movidas nunca salen easy
Mais ne te méprends pas, je ne serai pas ton oasisPero, no te equivoques, no seré tu oasis

Tu me prends distraite, appelle-moi demainMe pillas distraída llámame mañana
Toute l'énergie que j'ai, je la garde pour moiToda la energía que tengo me la quedo para mí
Aujourd'hui, je veux rester seule et m'étaler dans mon litHoy quiero quedarme solita y tirada en la cama
Gars, regarde, les choses sont comme çaChico, mira las cosas son así

Tu ne vois pas que ça fait longtemps que je ne m'étais pas amusée comme çaNo ves que hacía tiempo que no me disfrutaba así
Que je ne me sentais pas en sécurité pour parier sur moiQue no me sentía segura para apostar para mí
Ils s'efforcent de nous faire croire qu'on ne sert à rienSe esfuerzan para hacernos creer que para nada vamos a servir
Cousin, je me tire à Séville, ne me suis pasPrimo me largo para Sevilla no me vayas a seguir

Tu ne vois pas que ça fait longtemps que je ne m'étais pas amusée comme çaNo ves que hacía tiempo que no me disfrutaba así
Que je ne me sentais pas en sécurité pour parier sur moiQue no me sentía segura para apostar para mí
Je vais me vendre au hasard, je vais recommencer à chanterVoy a venderme al azar, voy a volverme a cantar
Quand je reviendrai, si tu es là, on réglera notreYa cuando vuelva si estas resolvemos nuestra

TensionTensión
Que tous ceux qui nous voient sachent qu'il y aTodo el que nos vea sepa que hay
TensionTensión
On va détendre toute cetteVamos a destensar toda esta
TensionTensión
Cette tension me tueMe está matando esta tensión

Je ne la connaissais pas, mais je l'ai invitée en espérant LiaNo la conocía, pero la invité esperando a la Lia
Dehors Santa Justa à minuit, une voiture noire, un Audi A3Fuera Santa Justa a media noche un coche negro un Audi A3
Oscar attend, dépêche-toiEl Óscar espera apresúrate
Et dès le départ, je lui ai dit ce que j'avais en tête, tu voisY ya de primeras le conté de que tenía la mente, chápate

Que je n'ai même pas de quoi prendre un caféQue no me da ni para tomar café
Elle m'a parlé de d'où elle vient, de cartes de tarot, d'Osho, pas du marseillaisElla me hablo de donde es de cartas del tarot del Osho no del marsellés
Cartes asiatiques, plutôt dans le style zenCartas asiáticas más bien del rollo zen
Et pour les tarots, ne te prends pas la tête, j'en ai aussiY por las taras ni te ralles yo tengo también

Et il semblait qu'on se connaissait déjàY pareció que ya nos conocíamos
Et on partageait devant Troie la douleur de PriamY compartíamos delante de Troya el dolor de Príamo
Si tu crois ce ruisseau et qu'il t'emporte, quel fleuve on auraitSi crees este arroyo y te arrolla que río tendríamos
Ils se noient au-delà de la bouée, mais les miens nonSe ahogan más allá de la boya pero los míos no

Les démons nous rendent visite, je n'ai pas dormi, nonNos visitan los demonios no he dormido no
Écrivant et remplissant le vide que laisse l'insomnieEscribiendo y rellenando el vacío que da el insomnio
Guéri par la musique, je te renvoie à ton royaume catalanCurado por la música te devuelvo a tu reino catalonio
J'espère qu'ici, tu résoudras taEspero que ahí ya resuelvas tu

TensionTensión
Que tous ceux qui nous voient sachent qu'il y aTodo el que nos vea sepa que hay
TensionTensión
On va détendre toute cetteVamos a destensar toda esta
TensionTensión
Cette tension me tueMe está matando esta tensión