Orangene Tage

Orange-coloured Day

Hör den neuen blauen Vogel, der sein erstes Lied pfeiftHear the new blue bird whistle out her first song
Von dem Baum, der hier sein wird, lange nachdem wir gegangen sindFrom the tree that'll be here long after we're gone
Der Schwung einer SchmetterlingsgrazieThe curlicue twirl of a butterfly's grace
Sieh, wie sie den Tag verbringt, nur um an einem Ort zu bleibenWatch her work the day away just to stay in one place

Es braucht einen orangenen Tag in einer Sommer-End-ShowIt takes an orange-coloured day in a summer-end display
In der Weisheit von allem ist die Einzigartigkeit so kleinIn the wisdom of it all singularity's so small

Hör das Funkeln des grünen Flusses, der fließtHear the twinkle downstream of the green river pour
Wie es nie dasselbe ist wie eine Sekunde zuvorHow it's never the same as a second before
Und du bist erfüllt von einer Wärme, die du kaum ausdrücken kannstAnd you're filled with a warmth you can barely express
Ein Teil der Landschaft, nicht mehr und nicht wenigerA part of the scenery, no more and no less

Es braucht einen orangenen Tag in einer Sommer-End-ShowIt takes an orange-coloured day in a summer-end display
In der Weisheit von allem ist die Einzigartigkeit so kleinIn the wisdom of it all singularity's so small

Warum muss ich danach verlangen, von einer Liebe verrückt gemacht zu werdenWhy must I yearn to be maddened by a love
So rücksichtslos und rein wie ein Ruf einer Taube?So reckless and pure as a call from a dove?
Solche Wunder spiegeln sich in einem Dunst der Naturwege (der Naturwege)Such wonders reflected in a haze of nature's ways (of nature's ways)
Der Naturwege (der Naturwege)Of nature's ways (of nature's ways)
Und orangene TageAnd orange-coloured days
Orangene TageOrange-coloured days

Sieh die ersten Strahlen der Sonne am Morgen, die durch einen Spalt in den Vorhängen blitzenSee the Sun's first rays of the morning to peep
Und dich aus dem Schlaf lullenThrough a gap in the curtains and lull you from sleep