Try Again Tomorrow

Réessayer Demain

Try Again Tomorrow

Des visages glissent vers le cielFaces skating skyward
Des endroits où je pourrais êtrePlaces I could be
Des maisons en carton qui tanguentCardboard houses swaying
Sous ce soleil éclatantFrom that sunlit seas

Les créatures s'approchent, assoiffées de leur partThe creatures creep in thirsty for their fill
Pour me maintenir sous l'eau jusqu'à ce que je sois calmeTo hold me underwater 'till I'm still

Je pourrais toujours réessayer demainI could always try again tomorrow
Je pourrais toujours réessayer demainI might always try again tomorrow

Du ciment dans ma cage thoraciqueCement inside my ribcage
Durcissant comme de la pierreHardening to stone
Trop tard maintenant, c'est passéToo late now it's passed you
Marche sur les rails jusqu'à chez toiWalk the railway tracks until you're home

Fatigué comme les trottoirs sous mes piedsTired as the pavements underfoot
L'eau ne reste jamais là où on la metWater never stays where it is put

Je pourrais toujours réessayer demainI might always try again tomorrow
Je pourrais toujours réessayer demainI might always try again tomorrow

Et chaque chemin que je prendsAnd each path I'm taking course
Toujours seul quand la nuit tombeEver alone as night falls
Le cœur bat encore noir et bleuHeart's still beating black and blue
Le temps passe, jamais toiTime's still passing never you
Je pourrais toujours réessayer demainI could always try again tomorrow
Je pourrais toujours réessayer demainI could always try again tomorrow