Green & Gold

Grün & Gold

Green & Gold

Sechs Jahre altSix years old
Starr in den Spiegel, seh' meine NaseStaring at my nose through the mirror
Versuche, meine Zehen im Spiegel zu sehenTrying to get my toes in the mirror
Denke 'Wer ist dieses Mädchen?'Thinking 'who's that girl?'
Und 'geht die Spiegelwelt ewig weiter?'And 'does the mirror world go on forever?'
Carmenia RoadCarmenia Road
Schärfe die Messer auf dem DachbodenSharpening the knives in the attic
Versuche, durch das Rauschen Cartoons zu schauenTrying to watch cartoons through the static
Denke, wo werde ich seinThinking where am I gonna be
Wenn ich jemals dreiundzwanzig bin? OhIf I'm ever twenty three? Oh

Ich sehe ein Leben sich entfaltenI'm looking at a life unfold
Träume von Grün und GoldDreaming of the green and gold
So wie der alte SteinJust like the ancient stone
Jeder Sonnenaufgang, den ich kenneEvery sunrise I know
Diese Augen, die du mir gegeben hastThose eyes you gave to me
Die mir zeigenThat let me see
Woher ich kommeWhere I come from

Fand einen alten FreundFound an old friend
Treffe meine Gitarre in der StadtMeeting my guitar in the city
Fühle mich wie ein Star in der StadtFeeling like a star in the city
Und plötzlich scheint es, als wäre ich genau dort, wo ich sein soll, ohAnd suddenly it seems that I'm where I'm supposed to be, oh

Und jetzt bin ich voll erwachsenAnd now I'm fully grown
Und ich sehe alles klarerAnd I'm seeing everything clearer
Wisch den Staub vom Spiegel wegJust sweep away the dust from the mirror
Wir gehen Hand in Hand im warmen weißen SandWe're walking hand in hand in the warm white sands

Ich sehe ein Leben sich entfaltenI'm looking at a life unfold
Träume von Grün und GoldDreaming of the green and gold
So wie der alte SteinJust like the ancient stone
Jeder Sonnenaufgang, den ich kenneEvery sunrise I know
Diese Augen, die du mir gegeben hastThose eyes you gave to me
Die mir zeigenThat let me see
Woher ich kommeWhere I come from

Alter SteinAncient stone
Oh, Grün und GoldOh, green and gold
Alter SteinAncient stone
Oh, Grün und GoldOh, green and gold
Alter SteinAncient stone
Grün und GoldGreen and gold
Alter SteinAncient stone
Grün und GoldGreen and gold

Ich sehe ein Leben sich entfaltenI'm looking at a life unfold
Träume von Grün und GoldDreaming of the green and gold
So wie der alte SteinJust like the ancient stone
Jeder Sonnenaufgang, den ich kenneEvery sunrise I know
Diese Augen, die du mir gegeben hastThose eyes you gave to me
Die mir zeigenThat let me see
Woher ich kommeWhere I come from