In Praise Of Cthulhu

En alabanza de Cthulhu

In Praise Of Cthulhu

Salve a la dominación R'lyeh durmiendo bajo el
Hail to the R'lyeh dominance sleeping beneath the
Olas de sal del Pacífico
Pacific waves of salt.
Maestro de los Grandes Antiguos descansando pacientemente para el
Master of the Great Old Ones resting patiently for the
días de recuperación territorial global, cumpliendo con el
days of global territorial reclamation, fulfilling the
legados de todos los manuscritos prohibidos del mundo
legacies of all the world's forbidden manuscripts.
Un día vendrá como el Ángel del Armagedón dejando
One day he will come as the Armageddon Angel leaving
en su estela el continente antiguo hundido y el negro
in his wake the sunken ancient continent and the black
torres de la ciudad apuntando hacia su lugar de nacimiento Vhoorl
city's towers pointing towards his birthplace Vhoorl;
el engendro Cthulhi volando con los vientos del monzón
the Cthulhi spawn flying out with the monsoon winds
sembrando su terror sobre las tierras del hombre
spreading their terror over the lands of man,
masacrar a todo lo que carece de la sangre divina
slaughtering all which lacks the divine blood.
Telepáticamente me relaciono con el glaciar criogénico
Telepathically I link into the cryogenic glacial
sustancia debajo de los planetas flotando sal y
substance beneath the planets floating salt and
descender a la tierra de los sueños hostil del ser, el
descend into the being's hostile dreamland, the
Chorazin afueras, donde soy considerado un interino
Chorazin outskirts, where I am considered an interim
ocupante temporal con privilegios excepcionales y
temporal occupant with exceptional privileges and
habilidades inigualables
unmatched skills.
Seres excepto yo como su amo obedeciendo a su
Beings except me as their master obeying their
creador, pero descendió de otra rama de dioses
creator, but descended from another branch of gods;
admirándome con un afilado borde de celos
admiring me with a sharpened edge of jealousy.
Los cultos siguen mi camino, mientras que otros estallan en
Cults follow my path, while others burst down in
letanía
litany.
Soy su Mesías alienígena, odiado y adorado
I am their alien messiah, hated and adored.
La grava ceniciento gira bajo mis pies, mientras vuelo
Ashen gravel whirls around under my feet, as I fly
hacia el panteón líquido, centrado en el
myself towards the liquid pantheon, centered in the
sector prohibido de la extensa identificación de Cthulhu
forbidden sector of the extensive Cthulhu id.
Una forma transparente, pulsante al ritmo de la
A transparent shape, pulsating at the rhythm of the
sinaps, se eleva en la tierra donde el amanecer y el atardecer son
synaps, rises in the land where dawn and dusk are
Uno
one.
Mis seguidores se han detenido en el camino, temerosos de la
My followers have stopped along the way, afraid of the
destrucción que les espera en esta región
destruction that awaits them in this region.
Pero mi alma ha llegado al templo y mis manos han
But my soul has reached the temple and my hands have
tocó la membrana de la esfera
touched the membrane of the sphere.
Y yo intervengo
And I step in.
El mundo Chorazinino ahora salvajemente distorsionado, por el
The Chorazinworld now savagely distorted, by the
sustancia treacly que rodeaba mi piel, pero
treacly substance that eddied around my skin, but
Nunca lo toqué
never touched it.
Sé dónde estoy, aunque todo es desconocido para mí
I know where I am, though it's all unknown to me.
Ahora sé qué hacer, y hago el despertar
I know now what to do, and I render the awakening.
¡En alabanza a Cthulu, el portero está aquí! Y corté
In praise of Cthulu, the gatekeeper is here! And I cut
el cordón astral, incrustado en el Dios que despierta, y
the astral cord, embedded in the awakening God, and
se elevó por encima de la superficie del oscuro Océano Pacífico
rose above the surface of the dark Pacific Ocean.
¡R'lyeh ha vuelto!
R'lyeh has returned!