Mi Pequeño Amor

Meine kleine Liebe

Mi Pequeño Amor

Du hast die Flamme meines Feuers entfachtEncendiste tú la llama de mi fuego
Naufragierend zwischen Zärtlichkeiten tief im MeerNaufragando entre caricias mar adentro
Wir atmeten die ganze Luft Hand für HandRespiramos todo el aire palmo a palmo
Ich war das Leben deiner Küsse und deiner HändeFui la vida de tus besos y tus manos

Und die Liebe entstandY el amor nació
Meine Stimme zerbrachSe quebró mi voz
Wie ein einsamer KoboldComo un duende solitario
Der unsere Räume füllteQue ocupó nuestros espacios

Meine kleine LiebeMi pequeño amor
Wie der Flug von TaubenComo vuelo de palomas
Wie der Wind und wie der SteinComo viento y como roca
Meine kleine LiebeMi pequeño amor

Meine kleine LiebeMi pequeño amor
Von denen, die keinen Namen habenDe esos que no tienen nombre
Es ist der Tag und die NachtEs el día y es la noche
Meine kleine LiebeMi pequeño amor

Du bist so tief in meinen Armen eingeschlafenTe quedaste tan dormida entre mis brazos
Hast die geliebtesten Landschaften durchstreiftRecorriendo los paisajes más amados
Wir atmeten die ganze Luft Hand für HandRespiramos todo el aire palmo a palmo
Ich war das Leben deiner Küsse und deiner HändeFui la vida de tus besos y tus manos

Und die Liebe entstandY el amor nació
Meine Stimme zerbrachSe quebró mi voz
Wie ein einsamer KoboldComo un duende solitario
Der unsere Räume füllteQue ocupó nuestros espacios

Meine kleine LiebeMi pequeño amor
Wie der Flug von TaubenComo vuelo de palomas
Wie der Wind und wie der SteinComo viento y como roca
Meine kleine LiebeMi pequeño amor

Meine kleine LiebeMi pequeño amor
Von denen, die keinen Namen habenDe esos que no tienen nombre
Es ist der Tag und die NachtEs el día y es la noche
Meine kleine LiebeMi pequeño amor

Meine kleine LiebeMi pequeño amor
Wie der Flug von TaubenComo vuelo de palomas
Wie der Wind und wie der SteinComo viento y como roca
Meine kleine LiebeMi pequeño amor

Meine kleine LiebeMi pequeño amor
Von denen, die keinen Namen habenDe esos que no tienen nombre
Es ist der Tag und die NachtEs el día y es la noche
Meine kleine LiebeMi pequeño amor