Traducción generada automáticamente

Have a Friend
The Libertines
Avoir un ami
Have a Friend
C'est plus comme de la tristesse composée par une âme fragmentéeIt's more like sadness composed by a fragmented soul
Tous les mots dans un tourbillon, je ne sais juste pas où ça vaAll the words in a whirl, I just don't know where it goes
Toi tenant la ligne ou fuyant à toute vitesseYou holding the line or scuttling away
La vie, c'est un film à gros budget ou une pièce mal préparée ?Is life a blockbuster film or a half-rehearsed play?
Et les cochons à la broche et le loup à la porteAnd the pigs on the spit and the wolf's at the door
Est-ce que les méchants ont besoin d'un bon comme les riches ont besoin des pauvres ?Do the bad need a good like the rich need the poor?
Jusqu'où ça peut aller avant le mème de la mort Pixels ?How far can it get before the death Pixels meme?
Une menace impériale ou est-ce juste un rêve ?An imperial threat or is it all just a dream?
C'est dur de théoriser quand tu es brutaliséIt's hard to theorize when you are being brutalized
Et les larmes tombent comme des bombes sans avertirAnd the tears fall like bombs without warning
Non, tu ne sais pas que tu es né, liberté d'expression et porno gratuitNo, you don't know you're born, free speech and free porn
Et la prochaine chose que tu sais, tu es conduit dehors à l'aubeAnd the next thing you know you're being led out at dawn
De nos enfants de l'homme, t-t-t-temps encoreOf our children of men, t-t-t-time again
Le d-diable viendra sans prévenirThe d-devil will come without warning
Hé, c'est par la fenêtre pendant que tu regardes les infosHey, it's out the window while you watching the news
Un ha ha, Hymer apparaît à l'horizonA ha ha, Hymer comes into view
Et maintenant ton ombre est un crâne, et le crâne est un trouAnd now your shadow's a skull, and the skull is a whole
Le trou est vide bien sûr comme tout discours humainThe hole is empty of course like all human discourse
C'est dur de théoriser quand tu es brutaliséIt's hard to theorize when you are being brutalized
Et les larmes, comme les bombes, tombent sans avertirAnd the tears, like the bombs, they fall without warning
Suis les traces dans la boue jusqu'à l'endroit où la mer est noire de sangFollow the tracks in the mud down to where the sea is black with blood
Et les larmes, comme les bombes, tombent sans avertirAnd tears, like the bombs, they fall without warning
Jusqu'où ça peut aller avant le mème de la mort Pixels ?How far can it get before the death Pixels meme?
Menace impériale ou est-ce juste un rêve ?Imperial threat or is it all just a dream?
C'est plus comme de la tristesse composée par une âme fragmentéeIt's more like sadness composed by a fragmented soul
Je ne sais juste pas où ça vaI just don't know where it goes
Si difficile de théoriser quand tu es brutaliséSo hard to theorize when you are being brutalized
Et les larmes tombent comme des bombes sans avertirAnd the tears fall like bombs without warning
Suis les traces dans la boue jusqu'à l'endroit où la mer est noire de sangFollow the tracks in the mud down to where the sea is black with blood
Et les larmes tombent comme des bombes sans avertirAnd the tears fall like bombs without warning
Et les larmes, comme les bombes, tombent sans avertirAnd tears, like the bombs, they fall without warning




Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de The Libertines y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: