Grindwheel

Rueda de Moler

Grindwheel

Ladrón en mi casaThieving villain in my house
Has venido a robarme a ciegasYou've come to rob me blind
No tuviste cuidado, descubríWeren't careful, I've found out
Y ahora es hora de molerAnd now it's time to grind
Arrastrarte por escalones oscurosDrag you down unlighted steps
A través del suelo enlodadoAcross the sodded floor
Atar tus miembros con correas de cueroBind your limbs in leather straps
Y cerrar con llave la puertaAnd close and lock the door

No hay tribunal ni juez para tiThere's no court or judge for you
No hay esperanza de apelaciónThere's no hope for appeal
Has sido atrapado y sentenciado aYou've been caught and sentenced to
Moler bajo la ruedaGrind beneath the wheel

Los ojos se acostumbran a la penumbra iluminada por antorchasEyes adjust in torchlit gloom
Un escalofrío se apodera de tus huesosA chill sets in your bones
Un invitado en mi habitación más privadaA guest in my most private room
Nueva grano para la piedra de mi molinoNew grain for my mill's stone
Lucha fuerte contra las atadurasStruggle tight against the bonds
Pide misericordia por tu almaBeg mercy on your soul
Giro la manivela y canto mi canciónI turn the crank and sing my song
La rueda comienza a girarThe wheel begins to roll

No hay hombre santo para tiThere's no holy man for you
No hay última comidaThere's no final meal
Has sido atrapado y sentenciado aYou've been caught and sentenced to
Moler bajo la ruedaGrind beneath the wheel

Ahora estás gritando, vienen las maldicionesYou're screaming now, the curses come
La súplica, luego las lágrimasThe begging, then the tears
Reservo este placer para aquellosI save this pleasure for the ones
Que me han robado todos estos añosWho've robbed me all these years

Pies son aplastados y triturados y túFeet are crushed and mashed and you
Comienzas a aullar y chillarBegin to howl and squeal
Has sido atrapado y sentenciado aYou've been caught and sentenced to
Moler bajo la ruedaGrind beneath the wheel

Eres un ladrón condenado yYou're a thief condemned and you will
Molerás bajo mi ruedaGrind beneath my wheel