In The End, Devastation

Al final, la devastación

In The End, Devastation

Era mesozoica, edad de los reptiles
Mesozoic era, age of reptiles
Periodo Pérmico, mamíferos viven en el exilio
Permian period, mammals live in exile

De repente hay un fuego en el cielo
All at once there's a fire in the sky
Una ola de destrucción pura en un repentino destello de luz
A wave of pure destruction in a sudden flash of light
Evento de extinción cretacio-terciaria
Cretaceous--Tertiary extinction event
Y todo está una vez más ajustado a los derechos
And everything is once more set to rights

El orden se basa en la ley antinatural
Order is built on unnatural law
Un intento de mantener el caos a raya
An attempt to keep chaos at bay
Pero solo puedes posponer que las cosas se caigan a pedazos
But you only can postpone things from falling apart
A su debido tiempo todo desaparece
In due time everything goes away

No hay esperanza
There's no hope
No hay salvación
No salvation
Al final, la devastación
In the end, devastation
Destino cósmico
Cosmic fate
Una triste ecuación
A sad equation
Al final, la devastación
In the end, devastation
Sólo
Only
Jamás
Ever
Al final, morimos
In the end, we die

Imperio romano se desmoronó en cenizas y polvo
Roman empire crumbled into ash and dust
Considerando eso, ¿qué crees que vendrá de nosotros?
That considered, what do you think will come of us?

El tiempo pasa y las grietas son evidentes
Time goes on and the cracks are evident
Apurar los incendios, un intento de eludir
Putting out the fires, an attempt to circumvent
Desplome fiscal, social o tectónico
Fiscal, social or tectonic collapse
No hay que evitar el descenso
There is no avoiding the descent

No hay esperanza
There's no hope
Por nuestra nación
For our nation
Al final, la devastación
In the end, devastation
Gradual, el
Gradual, the
Degradación
Degradation
Al final, la devastación
In the end, devastation
Sólo
Only
Jamás
Ever
Caos
Chaos

Atrofia
Atrophy
Entropía
Entropy
Naturalmente
Naturally
Todos morimos
We all die
Todos morimos
We all die
Todos moriremos
We all shall die

No hay esperanza
There's no hope
No hay cesación
No cessation
Al final, la devastación
In the end, devastation
Universal
Universal
Condenación
Condemnation
Al final, la devastación
In the end, devastation
Sólo
Only
Jamás
Ever
Todos
All
Al final, morimos
In the end, we die