Lacatul Si Femeia

Der Schlüssel und die Frau

Lacatul Si Femeia

Die Zeit gesammelt, verronnen in einer StundeTimp adunat, scurs intr-un ceas
Heute bleibt nur die AbsichtAzi doar intentia a mai ramas
Ein Schritt nach vorne, zwei zurückUn pas in fata, doi inapoi

So einfache Dinge wie im RefrainCe lucruri simple ca la refren
Rottöne in die Zeichnung gesetztNuante de rosu puse in desen
Was dir fehlt, habe ich nicht mehrCate-ti lipsesc, nu le mai am

Sag mir noch einmalMai spune-mi o data
Würdest du nichtN-ai vrea
Nur die ZeitmaschineDoar masina timpului
Würde uns rettenNe-ar salva

Schließe dein Herz einSub cheie-ti pune inima
Wenn ein Mann dir mit Liebe sagtCand un barbat iti spune cu drag
Meine SchöneFrumoasa mea

Nur sie schließt das SchlossBlocheaza lacatul doar ea
Die Frau, die dich lässt, wie du bistFemeia care te lasa sa fii
Ein Kind neben ihrCopil langa ea

Ich habe mich verirrt und würde dich bittenM-am ratacit si te-as ruga
Mich zurückzubringen, wie es warSa m-aduci inapoi la cum era
Das Vertrauen ist verschwundenS-a risipit increderea

Unsere Angst schreit lauter, in der TatStriga mai tare frica noastra, de fapt
Ob wir allein sind, haben wir sicher vergessenSa mai fim singuri sigur am uitat
Was uns verbunden hat, erinnerst du dich?Ce ne-a legat iti amintesti

Sag mir noch einmalMai spune-mi o data
Würdest du nichtN-ai vrea
Nur die ZeitmaschineDoar masina timpului
Würde uns rettenNe-ar salva

Schließe dein Herz einSub cheie-ti pune inima
Wenn ein Mann dir mit Liebe sagtCand un barbat iti spune cu drag
Meine SchöneFrumoasa mea

Nur sie schließt das SchlossBlocheaza lacatul doar ea
Die Frau, die dich lässt, wie du bistFemeia care te lasa sa fii
Ein Kind neben ihrCopil langa ea

Schließe dein Herz einSub cheie-ti pune inima
Wenn ein Mann dir mit Liebe sagtCand un barbat iti spune cu drag
Meine SchöneFrumoasa mea

Nur sie schließt das SchlossBlocheaza lacatul doar ea
Die Frau, die dich lässt, wie du bistFemeia care te lasa sa fii
Ein Kind neben ihrCopil langa ea