Dança Na Chuva

Bailando bajo la lluvia

Dança Na Chuva

¿Por qué esa cara de enojoPra que essa cara amarrada
Y ese veneno en la mirada?E esse veneno no olhar?
La terquedad no te lleva a nadaCapricho não te leva nada
Conmigo es mejor ni intentarlo.Comigo é melhor nem tentar.

Confieso que no soy una niña,Confesso que não sou criança,
No sé y no quiero jugar.Não sei e não quero brincar.
Además, aviso que no soy santa.Aviso, também, não sou santa.
Quédate tranquilo que te lo explicaré.Quietinho que eu vou te explicar.

Ven a bailar bajo la lluvia,Vem dançar na chuva,
Ven a conquistar la calle,Vem ganhar a rua
Ven que la noche es tuyaVem que a noite é tua
Y en ella me lanzaré.E nela que eu vou me jogar.

Para acompañarme en esta danza,Pra me acompanhar nessa dança.
Uno tiene que menearse,Neguinho tem que rebolar,
La vida es una cuerda floja,A vida é uma corda bamba
Caigo, pero sé levantarme.Eu caio, mas sei levantar.

Espero que no te asustesEspero que não se assuste
Con esta forma mía de amar,Com esse meu jeito de amar
Quien quiere debe tener actitud,Quem quer tem que ter atitude
Quédate tranquilo que te lo explicaré.Quietinho que eu vou te explicar.

Ven a bailar bajo la lluvia,Vem dançar na chuva,
Ven a conquistar la calle,Vem ganhar a rua
Ven que la noche es tuyaVem que a noite é tua
Y en ella me lanzaréE nela que eu vou me jogar