All at Once

De Repente Todo

All at Once

En un pueblo donde tienen chicas que siempre están tomando vinoIn a town where they've got girls who are always sipping wine
Y chicos que parecen estrellas del pop soñadoras que no les importa el tiempoAnd boys who look like dreamy pop stars don't care about time
Pueden bailar toda la noche y aún así parecen ser tan genialesThey can dance all night and yet they seem to be so cool
Nunca sintiéndose solos, nunca desmoronándoseNever feeling lonely never breaking down

De repente, qué gran imaginaciónAll at once what great imagination
Es una vergüenza en una creación tan locaIt's a shame on such a mad creation
Para la medianoche las manchas de vino no se quitaránBy midnight the stains of wine will not come off
Las escaleras robarán esos zapatos brillantesThe stairs will steel those shiny shoes

En un lugar donde los buses nocturnos pueden llevarte a cualquier parteIn a place where nightbuses can take you anywhere
Las calles están llenas de genteThe streets are filled with people
Chicas en autos rápidos encantando a chicos y un montón de cosas por hacerGirls in fast cars charming boys and lots of things to do
Quiero estar allí también, es todo como un sueñoI want to be there too it's all like a dream

De repente, qué gran imaginaciónAll at once what great imagination
Es una vergüenza en una creación tan locaIt's a shame on such a mad creation
Para la medianoche las manchas de vino no se quitaránBy midnight the stains of wine will not come off
Las escaleras robarán esos zapatos brillantesThe stairs will steel those shiny shoes