Chega-te a Mim

Ven a Mí

Chega-te a Mim

¿Vamos a amarme?Bora me amar?
Dame tu regazo, cántame una risaMe dá teu colo, me canta um riso
Gira mi cabezaVira a minha cabeça

¿Vamos a abrazarme?Bora me abraçar?
jugueteando en tu pasoMe enlaça no teu passo
Haz tu pecho mi redFaz teu peito minha rede
En la lluvia, en la tarde, en cualquier momentoNa chuva, de tarde, a qualquer hora

Ven, el sol ha salido y ha vueltoVem, que o Sol já saiu e já voltou
¿Es hora de alejarse de mí?Isso lá é hora de ficar longe de mim?
No, ¿eh?Não, hein?

Ven lo suficientemente pronto como para hacer un lío de amorVem logo se chegando pra fazer bagunça de amor
Vamos, ¿es hora de salir de aquí?Vem, isso lá hora de sair daqui?
La luna ha venido y se ha idoA Lua já chegou e já partiu

Vuelve, mi amorVolta, meu amor

Aquí es donde pertenecesÉ aqui o teu lugar
Amemos el mundoVamo amar o mundo
En la calle, por la noche, sin rumboNa rua, de noite, sem rumo
No toma mucho tiempo que estoy en un apuroNão demora que eu tenho pressa
Para no tener prisaDe não ter pressa nenhuma