Q

Q

Q

¿Listo?
Ready?
Ready?
cuando caiga la señal, comienza el show time
cue’ 사이니 떨어지면 시작되는 show time
cue’ saini tteoreojimyeon sijakdoeneun show time
Así que dame una pregunta, no te contengas
So give me a question 궁금한 건 참지 마
So give me a question gunggeumhan geon chamji ma
Lo que esperabas, tu imaginación supera un paso más
네가 뭘 기대했던 네 상상을 앞질러 한 발 더
nega mwol gidaehaetdeon ne sangsangeul apjilleo han bal deo
Ahora romperé las reglas
Now I’ll break the rules
Now I’ll break the rules

Con un dedo en tu redonda cara
동그란 얼굴에 검지를 푹
donggeuran eolgure geomjireul puk
Tu expresión asustada es exactamente 'q'
쫄린 듯한 너의 그 표정은 딱 q
jjillin deuthan neoui geu pyojeongeun ttak q
Confundiendo tu mente
네 머리속을 막 어지럽혀
ne meoritsogeul mak eojireopyeo
Antes de que todo empiece a girar locamente
다 빙글빙글 돌아버리기 전에
da binggeulbinggeul dorabeorigi jeone

Dame ese q
Give me that q
Give me that q
¿Qué es lo que te intriga?
넌 내게 뭘 궁금해
neon naege mwoga gunggeumhae
Dame esa señal
Give me that cue
Give me that cue
Te mostraré todo poco a poco
하나씩 다 보여줄게
hanassik da boyeojulge
¿Estás listo ahora?
자 이제 준비가 됐니?
ja ije junbiga dwaenni?
Dime, ¿estás listo?
말해봐 you ready?
malhaebwa you ready?
Estoy listo, vamos, listos, vamos listos, vamos
I'm all ready, go ready, go ready go
I'm all ready, go ready, go ready go
¡Listo, preparados, fuera!
Ready, get set, go!
Ready, get set, go!

Um, ¿de qué color es el tuyo?
Um, what color is yours?
Um, what color is yours?
Me intriga tu signo de interrogación
궁금해 네 question mark
gunggeumhae ne question mark
Muéstrame algo que nunca haya visto antes
보여줘 내가 처음 보는
boyeojwo naega cheoeum boneun
Si hay una pregunta de un color nuevo
색깔의 질문이 있다면
saekkkarui jilmuni itdamyeon

Quiero sacarlo, no pierdas el tiempo
끌어내볼래 don’t waste the time
kkeonaebollae don’t waste the time
Al final, terminarás preguntando
결국 넌 묻게 될 거야
gyeolguk neon mutge doel geoya
Cuando tu corazón se detenga
네 맘이 멈칫하는 시
ne mami meomchithaneun sai
Te lo haré saber
물들여버릴 테니까
muldeullyeobeoril tenikka

Con un dedo en tu redonda cara
동그란 얼굴에 검지를 푹
donggeuran eolgure geomjireul puk
Tu expresión asustada es exactamente 'q'
쫄린 듯한 너의 그 표정은 딱 ‘q
jjillin deuthan neoui geu pyojeongeun ttak ‘q
Confundiendo tu mente
네 머리속을 막 어지럽혀
ne meoritsogeul mak eojireopyeo
Antes de que todo empiece a girar locamente
다 빙글빙글 돌아버리기 전에
da binggeulbinggeul dorabeorigi jeone

Dame ese q
Give me that q
Give me that q
¿Qué es lo que te intriga?
넌 내게 뭘 궁금해
neon naege mwoga gunggeumhae
Dame esa señal
Give me that cue
Give me that cue
Te mostraré todo poco a poco
하나씩 다 보여줄게
hanassik da boyeojulge
¿Estás listo ahora?
자 이제 준비가 됐니?
ja ije junbiga dwaenni?
Dime, ¿estás listo?
말해봐 you ready?
malhaebwa you ready?
Estoy listo, vamos, listos, vamos listos, vamos
I'm all ready, go ready, go ready go
I'm all ready, go ready, go ready go
¡Listo, preparados, fuera!
Ready, get set, go!
Ready, get set, go!

Siente algo, se vuelve más intenso
느껴봐 something 짙어져 버린
neukkyeobwa something jiteojyeo beorin
Una sola sensación, la única que quiero
단 하나의 느낌 the one, one that I want
dan hanaui neukkim the one, one that I want
Espera un minuto
Wait a minute
Wait a minute

Dame ese q
Give me that q
Give me that q
¿Qué es lo que te intriga?
넌 내게 뭘 궁금해
neon naege mwoga gunggeumhae
Dame esa señal
Give me that cue
Give me that cue
Te mostraré todo poco a poco
하나씩 다 보여줄게
hanassik da boyeojulge
¿Estás listo ahora?
자 이제 준비가 됐니?
ja ije junbiga dwaenni?
Dime, ¿estás listo?
말해봐 you ready?
malhaebwa you ready?
Estoy listo, vamos, listos, vamos listos, vamos
I'm all ready, go ready, go ready go
I'm all ready, go ready, go ready go
¡Listo, preparados, fuera!
Ready, get set, go!
Ready, get set, go!

Dame ese q
Give me that q
Give me that q
Lánzame cualquier cosa que te intriga
내게 궁금한 건 뭐든 던져
naege gunggeumhan geon mwodeun deonjyeo
Dame esa señal
Give me that cue
Give me that cue
A partir de ahora, te mostraré un giro inesperado
지금부터 보여줄게 반전
jigeumbuteo boyeojulge banjeon
¿Estás listo ahora?
자 이제 준비가 됐니?
ja ije junbiga dwaenni?
Dime, ¿estás listo?
말해봐 you ready?
malhaebwa you ready?
Estoy listo, vamos, listos, vamos listos, vamos
I'm all ready, go ready, go ready go
I'm all ready, go ready, go ready go
¡Listo, preparados, fuera!
Ready, get set, go!
Ready, get set, go!