Vainilla

Vanilla

Sabor de un sueño blanco
하얀 꿈의 tasty
hayan kkumui tasty
Vainilla-nilla-nilla
Vanilla-nilla-nilla
Vanilla-nilla-nilla
Mi cobertura de dulce y jalea
My candy jelly topping
My candy jelly topping
Cuando la pruebes dirás: Ah, Dios mío
맛보면 넌 oh my gosh
matbomyeon neon oh my gosh

No puedes dejar de pensar en ella
자꾸 생각나는
jakku saenggangnaneun
Vainilla-nilla-nilla
Vanilla-nilla-nilla
Vanilla-nilla-nilla
Vainilla-nilla-nilla
Vanilla-nilla-nilla
Vanilla-nilla-nilla
Terminas buscándola, ah, Dios mío
찾게 돼 넌 oh my gosh
chatge dwae neon oh my gosh

Cuando nuestras miradas se cruzan por casualidad, en ese instante tú
우연히 두 눈이 마주치는 그 순간 넌
uyeonhi du nuni majuchineun geu sun-gan neon
Ah, te estremeces, te estremeces, vuelves a estremecerte
Oh 일렁 일렁인다 또 일렁 일렁인다
Oh illeong illeong-inda tto illeong illeong-inda
Con una mirada aún más dulce, hechizo tu corazón
내 눈빛이 더 달콤히 네 마음속에 주문을 걸어
nae nunbichi deo dalkomhi ne ma-eumsoge jumuneul georeo
Todo se hace realidad, realidad, seguro se hace realidad
다 일워 일워진다 꼭 일워 일워진다
da irwo irwojinda kkok irwo irwojinda

Ahora, en este instante en que nuestras miradas se encuentran
첫눈을 맞춘 지금 이 순간
cheonnuneul matchun jigeum i sun-gan
Lo que escondí tan dentro de mí empieza a desbordarse
더 깊이 감춘 맘이 밀려와
deo gipi gamchun mami millyeowa
Tiemblo como si me derritiera lentamente
천천히 녹아가듯 떨리는 걸
cheoncheonhi nogagadeut tteollineun geol
En medio de días que no hacen más que repetirse
반복될 뿐인 하루 속
banbokdoel ppunin haru sok
Un breve subidón de azúcar
짧은 sugar high
jjalbeun sugar high

Dentro de tu sueño blanco
하얀 네 꿈속의
hayan ne kkumsogui
Vainilla-nilla-nilla
Vanilla-nilla-nilla
Vanilla-nilla-nilla
Mi cobertura de cereza y miel
My cherry honey topping
My cherry honey topping
Cuando la pruebes dirás: Ah, Dios mío
맛보면 넌 oh my gosh
matbomyeon neon oh my gosh

Quiero darte
네게 주고 싶은
nege jugo sipeun
Vainilla-nilla-nilla
Vanilla-nilla-nilla
Vanilla-nilla-nilla
Cubierta de chispas de luz de estrellas
토테울여 별빛 sprinkles
tote-uryeo byeolbit sprinkles
A primera vista dirás: Ah, Dios mío
첫눈에 넌 oh my gosh
cheonnune neon oh my gosh

Ah, Dios mío
Oh my gosh
Oh my gosh
Vainilla-nilla-nilla, ¡ah!
Vanilla-nilla-nilla, ah!
Vanilla-nilla-nilla, ah!
Ah, Dios mío
Oh my gosh
Oh my gosh
Vainilla-nilla-nilla
Vanilla-nilla-nilla
Vanilla-nilla-nilla

Sí, sigue las luces, ¡ja!
Yeah, follow the lights, ha!
Yeah, follow the lights, ha!
(¡Así es!) Camina por donde tú quieras
(That's right!) 네 맘대로 걸어가
(That's right!) ne mamdaero georeoga
(¡Intentémoslo!) Corre y diviértete de verdad
(Let's try!) 뛰어놀아 제대로
(Let's try!) ttwieonora jedaero
Grita y déjate llevar, ¿con permiso?
질러해 보여 excuse me?
jilleohae boyeo excuse me?
A lo lejos, una salida secreta brilla tenuemente
저 멀리 조금아게 반짝이는 비밀의 exit
jeo meolli jogeumage banjjagineun bimirui exit

(Sueño dentro de un sueño) sí
(Dream in dream) yeah
(Dream in dream) yeah
Aterriza en tu sueño, que será aún más dulce
좀 더 달콤해질 너의 꿈속에 착지
jom deo dalkomhaejil neoui kkumsoge chakji
(Me gustas) sí, sí
(Crush on you) yeah, yeah
(Crush on you) yeah, yeah
¿Estás listo o no?
Are you ready or not?
Are you ready or not?

Ahora, en este instante en que nuestras miradas se encuentran
첫눈을 맞춘 지금 이 순간
cheonnuneul matchun jigeum i sun-gan
Ante el mundo que se detuvo suavemente, yo
살며시 멈춘 세상 앞에 난
salmyeosi meomchun sesang ape nan
Extiendo este sueño un poco más lejos
이 꿈을 좀 더 멀리 펼치는 걸
i kkumeul jom deo meolli pyeolchineun geol
Corro contigo, voy hacia ti
함께 달려 난 네게로
hamkke dallyeo nan negero
Y me lanzo a ese subidón de azúcar
부딪혀 sugar high
budichyeo sugar high

Dentro de tu sueño blanco
하얀 네 꿈속의
hayan ne kkumsogui
Vainilla-nilla-nilla
Vanilla-nilla-nilla
Vanilla-nilla-nilla
Mi cobertura de cereza y miel
My cherry honey topping
My cherry honey topping
Cuando la pruebes dirás: Ah, Dios mío
맛보면 넌 oh my gosh
matbomyeon neon oh my gosh

Quiero darte
네게 주고 싶은
nege jugo sipeun
Vainilla-nilla-nilla (nilla-nilla-nilla)
Vanilla-nilla-nilla (nilla-nilla-nilla)
Vanilla-nilla-nilla (nilla-nilla-nilla)
Cubierta de chispas de luz de estrellas
토테울여 별빛 sprinkles
tote-uryeo byeolbit sprinkles
A primera vista dirás: Ah, Dios mío
첫눈에 넌 oh my gosh
cheonnune neon oh my gosh

(Uh-hum)
(Uh-hum)
(Uh-hum)
Ah, Dios mío
Oh my gosh
Oh my gosh
Vainilla-nilla-nilla
Vanilla-nilla-nilla
Vanilla-nilla-nilla

Ahora abre la caja que tienes entre tus manos
지금 네 두 손에 상자를 열어 봐
jigeum ne du sone sangjareul yeoreo bwa
(Abre tu mente)
(Open your mind)
(Open your mind)
La noche se abre de par en par para nosotros dos
너와 날 향해 활짝 열린 밤
neowa nal hyanghae hwaljjak yeollin bam
Después de desearlo tanto, ahora todo comienza, cariño
간절함 끝에 이제 시작돼 baby
ganjeolham kkeute ije sijakdwae baby
(Vainilla-nilla-nilla)
(Vanilla-nilla-nilla)
(Vanilla-nilla-nilla)

(Cariño, uh-uh)
(Baby, ooh-ooh)
(Baby, ooh-ooh)
Sabor de un sueño blanco
하얀 꿈의 tasty
hayan kkumui tasty
Vainilla-nilla-nilla
Vanilla-nilla-nilla
Vanilla-nilla-nilla
Mi cobertura de dulce y jalea
My candy jelly topping
My candy jelly topping
Cuando la pruebes dirás: Ah, Dios mío (ah, Dios mío)
맛보면 넌 oh my gosh (oh my gosh)
matbomyeon neon oh my gosh (oh my gosh)

No puedes dejar de pensar en ella (pensar en ella)
자꾸 생각나는 (생각나는)
jakku saenggangnaneun (saenggangnaneun)
Vainilla-nilla-nilla
Vanilla-nilla-nilla
Vanilla-nilla-nilla
Sin darte cuenta, tú también
어느새 너도 몰래
eoneusae neodo mollae
Terminas buscándola, ah, Dios mío (ah, Dios mío)
찾게 돼 넌 oh my gosh (oh my gosh)
chatge dwae neon oh my gosh (oh my gosh)

Ah, Dios mío
Oh my gosh
Oh my gosh
Vuelves a estremecerte, a estremecerte (vuelves a estremecerte, a estremecerte, sí)
또 일렁 일렁인다 (또 일렁 일렁인다, yeah)
tto illeong illeong-inda (tto illeong illeong-inda, yeah)
Ah, Dios mío (mi vainilla, vainilla, vainilla)
Oh my gosh (my vanilla, vanilla, vanilla)
Oh my gosh (my vanilla, vanilla, vanilla)
Todo se hace realidad, realidad
다 일워 일워진다
da irwo irwojinda