Te Pido Perdón

Je Te Demande Pardon

Te Pido Perdón

Dis-moi mon amourDime mi amor
Si je ne t'ai pas embrasséSi no te besé
Si je ne t'ai pas écoutéSi no te escuché
Pardonne-moiPerdonamé

Je n'ai jamais penséYo nunca pensé
À l'adieuEn el adiós
Que nous nous sommes dit tous les deuxQue nos dimos los dos

En cette nuit tristeEn esta noche triste
Et cruelleY cruel

Je ne t'ai jamais écoutéNunca te escuché
Des sourires faux j'ai gagnéSonrisas falsas gané
Écrivant la finEscribiendo el fin
Je ne sais plus comment vivreYa no se como vivir

Je te demande pardonTe pido perdón
Pour la dernière foisPor ultima vez
Si je t'ai pleuréSi yo te lloré
Pardonne-moiPerdóname

Je te demande pardonTe pido perdón
Pour toutes les fois où je n'ai pas changéPor todas las veces que no cambié
Les promesses que je n'ai pas tenuesLas promesas que no cumplí
Dis-moi comment je vais vivreDime cómo voy a vivir

Sur ton visage je voisEn tu cara yo veo
La douleur je la sensEl dolor yo lo siento
J'ai été naïve en aimantFui ingenua para amar
Sans rien savoirSin saber nada

Dans tes yeux verts je vois ma vieEn tus ojos verdes te veo mi vida
Je te jure que tu es, l'amour de ma vieTe juro que eres, el amor de la mía

Je te demande pardonTe pido perdón
Pour la dernière foisPor ultima vez
Si je t'ai pleuréSi yo te lloré
Pardonne-moiPerdóname

Je te demande pardonTe pido perdón
Pour toutes les fois où je n'ai pas changéPor todas las veces que no cambié
Les promesses que je n'ai pas tenuesLas promesas que no cumplí
Dis-moi comment je vais vivreDime cómo voy a vivir

Je ne t'ai jamais écoutéNunca te escuché
Des sourires faux j'ai gagnéSonrisas falsas gané
Écrivant la finEscribiendo el fin
Je ne sais plus comment vivreYa no se como vivir

Je te demande pardonTe pido perdón
Pour la dernière foisPor última vez
Si je t'ai pleuréSi yo te lloré
Pardonne-moiPerdóname

Je te demande pardonTe pido perdón
Pour toutes les fois où je n'ai pas changéPor todas las veces que no cambié
Les promesses que je n'ai pas tenuesLas promesas que no cumplí
Dis-moi comment je vais vivreDime cómo voy a vivir