Smile To Keep From Crying

Sourire pour ne pas pleurer

Smile To Keep From Crying

Du fond du cœur, Boosie BadazzFrom the heart, Boosie Badazz
Je pleure et je reste près du ventilateurI cry and I sit by the fan
Parfois je souris pour ne pas pleurerSometimes I smile to keep from crying
Ils ne savent pas ce que nous traversonsThey don't know what we go through

Tu pourrais penser que je suis heureux tout le temps parce que tu vois des sourires sur mon visageYou might think I'm happy all the time ‘cause you see smiles on my face
Et mes abonnés dépassent les 500KAnd my followers over 500K
Mais je traverse des problèmes aujourd'hui, espérant un mieux comme dirait ma grande-mèreBut I been going through some problems today, hoping for better like big momma would say
Mais les jaloux s'en prennent à moi, les magazines, ils courent et mentent sur ce que je disBut haters come for me, magazines, they run and they lie about the things that I say
C'est dur de garder la paix et de sourire même avec les filles que je fréquenteIt's hard to keep a peace and smile even with bitches I date
Pourquoi tu me détestes et tu t'en prends à moi, tu veux mes problèmes, salope ?Why do you hate and come for me, you want my problems, ho?
Il a été mal élevé, putain de femme, ne sera pas ma mère, salopeHe raised wrong, damn woman, won't be my momma, ho
J'espère un changement, j'essaie pourtantI hope for change, I'm trying though
Je viens de perdre mon pote, ils l'ont déchiqueté, ouais ils ont tiré sur mon hommeJust lost my thug, ripped him apart, yeah they sprayed my man
Je pleure, et je reste près du ventilateur, quelqu'un va mourir aujourd'hui mecI cry, and I sit by the fan, somebody gon' die today man
Je cherche l'unité, j'essaie de créer un meilleur chemin pour toi et moiI'm looking for unity, I'm tryna make a better way for you and me
Mais les gens ne sont pas sincères avec moi, et honnêtement, j'ai l'impression qu'ils m'utilisentBut people ain't true to me, and honestly, I feel like they're using me

Ils ne savent pas ce que nous traversons, mecThey don't know what we go through, bruh
Parfois je souris pour ne pas pleurerSometimes I smile to keep from crying
Parfois je pars pour ne pas mentir ou péter un câbleSometimes I leave to keep from lying or spazzing
Tu veux être moi, tu ne pourrais pas imaginerYou want to be me, you couldn't imagine
J'essaie de sourire pour ne pas pleurerTryna smile to keep from crying

Parfois, j'ai besoin d'un ami, je n'ai personne à appelerSometimes, I need me a friend, I have no one to call
J'ai besoin de quelqu'un qui écoute, peut-être que j'ai besoin d'un chienI need me somebody who listens, maybe I need me a dog
Je me réveille, je me regarde dans le miroir, je mets mes vêtements et je sorsI wake up, I look in the mirror, I put on my clothes and I leave
Si ma vie est belle, s'il te plaît, dis-moi pourquoi j'ai besoin des arbres, je traverseIf my life is beautiful, please, tell me why I need the trees, I'm going through
Ce monde est si froid, c'est fou, ces flics sont des tueurs, ils sont racistesThis world is so cold, it's crazy, these cops are killers, they racist
S'il était en vie, il dirait, officier, pourquoi ne m'as-tu pas électrocuté ?If he was alive, he'll be saying, officer, why didn't you tase me?
Je suis en liberté conditionnelle, un pied en prison, un pied dehorsI'm on parole, one feet up in jail, one feet out the door
J'ai perdu trois tantes en juste un an, ce n'est pas la pluie, c'est la neigeLost three aunties in just one year, this ain't the rain, this is the snow
Je pensais qu'elle était réelle, maman avait raison, je suppose qu'elle est comme çaThought she was real, mama was right, guess she a ho like that
Parce que je suis allé en prison, elle n'a même pas répondu, pas d'amour pour un mec, on joue un mec comme ça‘Cause I went to the pen, she ain't even write back, no love for a nigga, play a nigga like that
Les caméras, elles flashent au club, les jaloux me voient et me dévisagentThe cameras, they flash at the club, the haters they see me and mug
Ils détestent parce que j'ai percé, putain ? J'ai l'impression d'être India LoveThey hate ‘cause I blew, what the fuck? I feel like I'm India Love

Ils ne savent pas ce que nous traversons, mecThey don't know what we go through, bruh
Parfois je souris pour ne pas pleurerSometimes I smile to keep from crying
Parfois je pars pour ne pas mentir ou péter un câbleSometimes I leave to keep from lying or spazzing
Tu veux être moi, tu ne pourrais pas imaginerYou want to be me, you couldn't imagine
J'essaie de sourire pour ne pas pleurerTryna smile to keep from crying

Je pleure, je reste près du ventilateurI cry, I sit by the fan
Ma grand-mère et mon père me manquentI miss my granny and daddy
Tu veux être moi, tu ne pourrais pas imaginerWant to be me, you couldn't imagine
J'essaie de sourire pour ne pas pleurerTryna smile to keep from crying
Je pleure, je reste près du ventilateurI cry, I sit by the fan