CAYENDO

FALLEN

CAYENDO

Oh-oh, oh-ohOh-oh, oh-oh
Fallen, fallenCaer, caer
Gib mir Platz, ich falleDame espacio, estoy cayendo
Verlass das Viertel, komm zurück ins DorfSal del barrio, vuelve al pueblo

Ich verbringe mein Leben mit dem EntkommenMe paso la vida escapando
Laufe vor etwas weg, das ich nicht erkenneCorriendo de algo que no identifico
So sehr ich es auch will, ich passe nicht hierherPor mucho que quiera, no encajo en el sitio
Ich gehe und wiederhole, dass ich niemanden brauche, verstehst du?Me voy y repito que no necesito de nadie, me explico

Wir wurden reich, indem wir das Elend zähltenNos hicimos ricos contando miseria
Romantisierten unsere eigenen TragödienRomantizando nuestras propias tragedias
Jungen von der Küste mit Salz in den AdernNenos da costa con sal nas arterias
Mit dem Meer als Schild und dem Schmerz als FahneCo mar como escudo e o dor por bandeira

Ich bin so oft gefallen, dass der Grund mir gehörtCaí tantas veces, que el fondo ya es mío
Wenn ich aufstehe, ist es, wenn ich friereCuando me levanto es cuando paso frío
Versunken im Meer wie so viele SchiffeHundido en el mar como tantos navíos
Die nicht zurückkamen und weiterhin verloren sindQue no regresaron y siguen perdí'os

Ich habe den Glauben an Gott verloren, jetzt bin ich ein BanditPerdí la fe en Dios, ahora soy un bandido
In der Nacht gefangen, sie hat mich aufgefressenMetido en la noche, me tiene comido
Mit dir im Auto, versteckte Orte malendContigo en el coche, pintando escondí'os
Fülle diese Leere mit SchlammLlenando con fango todo este vacío

Gib mir Platz, ich falleDame espacio, estoy cayendo
Verlass das Viertel, komm zurück ins DorfSal del barrio, vuelve al pueblo

Ich bin wie ein Pendel, von Seite zu SeiteSoy como un péndulo, de lado a lado
Morgen weiß ich nicht, aber heute bin ich müdeMañana no sé, pero hoy voy cansado
Du lernst aus dem Schlag, den der Nachbar bekommtAprendes del palo que lleva el vecino
Der für immer gezeichnet bleibtQue termina estando pa' siempre marcado

Wie traurig ist es, dass wir so besorgt lebenQue triste es que vivamos tan preocupados
Über die Meinung eines anderen verdammten MenschenDe lo que opine otro puto ser humano
Ich sehe etwas in mir, das mich schmerzt, ich werde wütendVeo algo en mí contra y me duele, me enfado
Warum will derjenige mein Leben? Armer Kerl¿Pa' qué ese quiere mi vida? Desgraciado

Das ist hart, mein FreundEso sí es duro, mi chulo
Sich abmühen, um keinen Cent zu habenMatarte a currar pa' no tener un duro
Du füllst dich mit Gold und lebst in einem LochTe llenas de oro y vives en un zulo
Und für etwas Eigenes würdest du deinen Arsch verkaufenY por algo propio venderías el culo

Was für eine Zukunft gibst du deinen Kindern?Menudo futuro le das a tus hijos
Statt arm, sollen sie besser wohlhabend seinAntes que pobres, que sean pijos
Statt reich, sollen sie Werte habenAntes que ricos, que tengan valores
Echte Männer, keine Säcke voller IllusionenHombres de verdad, no sacos de ilusiones

Erwähne mich nicht, ich antworte nichtNo me menciones, que no te respondo
Ich habe mein Leben, es ist nicht hier zum DekorierenYa tengo mi vida, no está aquí de adorno
Auf der Suche nach Auswegen, ich gebe mich nicht zufriedenBuscando salidas, no me conformo
Mit dem Sein an der Spitze dieses StaubbergesCon estar en la cima de esta montaña de polvo

Gib mir Platz, ich falleDame espacio, estoy cayendo
Sehr langsam, in die HölleMuy despacio, hacia el infierno
Verlass das Viertel, komm zurück ins DorfSal del barrio, vuelve al pueblo
Lass dich nicht mehr von den Träumen fesselnQue no te aten más los sueños

Gib mir Platz, ich falleDame espacio, estoy cayendo
Sehr langsam, in die HölleMuy despacio, hacia el infierno
Verlass das Viertel, komm zurück ins DorfSal del barrio, vuelve al pueblo
Lass dich nicht mehr von den Träumen fesselnQue no te aten más los sueños

OutroOutro
Fallen, fallenCaer, caer
Fallen, fallenCaer, caer
Fallen, fallenCaer, caer
Fallen, fallenCaer, caer
Fallen, fallenCaer, caer
Fallen, fallen (GZ)Caer, caer (GZ)
Fallen, fallen (GZ)Caer, caer (GZ)
Fallen, fallenCaer, caer