Quem Me Traz Amor

Quién Me Trae Amor

Quem Me Traz Amor

Por favorPor favor
Si te acercas a míSe for se aproximar de mim
¡Quédate, entonces!Fique, então!
Ya no aguanto más sufrirEu não aguento mais sofrer
Con esta cosa llamada rechazoCom essa tal de rejeição

PeroMas
¿Cuánto tiempo llevo aquí?Quanto tempo eu tô aqui?
Guiándome en buscaMe guiando em busca
De un propósitoDe um propósito
Ganar tu corazónGanhar teu coração
Y en busca del dineroE em busca do cifrão

La paz sí existeA paz existe sim
Sinónimo de muerteSinônimo de óbito
Soy el amor mismoEu sou o próprio amor
En estado puroEm estado bruto
La certeza es la arroganciaCerteza é a arrogância
Alojada en el cerebro humanoAlojada no cérebro humano

La dependencia emocionalA dependência emocional
No es normal, peroNão é normal, mas
Todo exceso esconde una carenciaTodo excesso esconde uma falta
Por eso amé incluso a quien me traicionóPor isso amei até quem me traiu
La confianza no distingue quién es ingratoA confiança não difere quem é ingrato

Mientras tantoEnquanto isso
Siempre fui lo que quisieronSempre fui o que quiseram
Que fueraQue eu fosse
Esclavizaron mis ideasEscravizaram minhas ideias
Pero hoy pienso por mí mismoMas hoje eu penso por mim mesmo

Respeto mi genialidadRespeito minha genialidade
¡Placer, pasión!Prazer, paixão!
Logré liberarme de estaConsegui me libertar dessa
Caverna de PlatónCaverna de Platão

Siento que estoy perdiendoEu Sinto que tô perdendo
Mi pacienciaMinha paciência
Pero con el paso del tiempoMas com passar do tempo
Tengo concienciaEu tenho ciência

Cambios de humorOscilações de humor
Síndrome de EstocolmoSíndrome de Estocolmo
Ser subordinadoSer subalterno
A quien te maltrata, te hace dañoA quem destrata, te faz mal
Miedo a futuros rechazosMedo de futuras rejeições
Es normalÉ normal

Pero ser rechazado toda la vidaMas ser rejeitado a vida inteira
Te convierte en un ser humano amargadoTe molda um ser humano amargo
Después de crear egoDepois que cria ego
Se convierte en amor propioTorna-se amor próprio

Y así nació NarcisoE assim nasceu Narciso
Pero también murió ahogadoMas também morreu afogado
Admirando su propio reflejoAdmirando com seu próprio reflexo

Hoy solo guardo nombresHoje só guardo nomes
No guardo rencorNão guardo mais rancor
Vida larga a los que me odianVida longa aos que me odeiam
Paz en el corazónPaz no coração
De quien me trae amorDe quem me traz amor

Hoy solo guardo nombresHoje só guardo nomes
No guardo rencorNão guardo mais rancor
Vida larga a los que me odianVida longa aos que me odeiam
Paz en el corazónPaz no coração
De quien me trae amorDe quem me traz amor

Hoy solo guardo nombresHoje só guardo nomes
No guardo rencorNão guardo mais rancor
Vida larga a los que me odianVida longa aos que me odeiam
Paz en el corazónPaz no coração
De quien me trae amorDe quem me traz amor
(Amor)(Amor)

Hoy solo guardo nombresHoje só guardo nomes
No guardo rencorNão guardo mais rancor
Vida larga a los que me odianVida longa aos que me odeiam
Paz en el corazónPaz no coração
De quien me trae amorDe quem me traz amor