I'm In Your Bag

Estoy en tu bolso

I'm In Your Bag

este extraño, este frío abrazothis strange, this cold embrace
en esta despedidain this farewell
no le damos el tono a la tristezawe don't give the tone to sadness
no lo abandonamoswe don't give it up
no decimos, no gritamoswe don't say, we don't shout
o gritamos en voz altaor scream out loud
solo miramos, como dijimos en esa vieja canción nuevawe just look, as we said in that old new song
esa vieja canción nuevathat old new song

en este viaje, no hay secretoin this trip, there's no secret
no hay camino correctothere's no right path
eres tú y yo, un libro y una plumait's you and me, a book and a pen
y un mapa descuidadoand a careless map
imagina los caminos, imagina las esperanzasimagine the roads imagine the hopes
que aún esperamosthat we still wait for
aún te esperamoswe still wait for you

por más tiempo no veré tu rostrofor longer i won't see your face
pero espero que algún díabut i hope someday
puedas mostrarme la luz en tus ojosyou can show me the light on your eyes

las batallas en las que estamos, las guerras que no ganamosthe battles we're in, the wars we don't win
las lágrimas que lloramosthe tears we cried
las palabras que no decimos, las palabras que no escribimosthe words we don't say, the words we don't write
no se desvaneceránwon't blow away

ponme en tu bolso, estoy en tu bolsoput me in your bag, i'm in your bag
te seguiréi'll follow you
seré tus pasos, somos los mapasi'll be your steps, we are the maps
que te están guiandothat are guiding you
te estamos guiandowe're guiding you

por más tiempo no veré tu rostrofor longer i won't see your face
pero espero que algún díabut i hope someday
puedas mostrarme la luz en tus ojosyou can show me the light on your eyes

lo suficientemente pronto verás mi rostrosoon enough you will see my face
y entonces, todos los díasand then, everyday
sabes, iluminaré tu cieloyou know, i will light up your sky