OLFATO (feat. Eddy Mugre)

OLFATO (part. Eddy Mugre)

Eh bien, je pense que quand un artiste trouve son langageBueno, es que yo pienso que cuando un artista encuentra su lenguaje
Eh, ce qu'il lui faut, c'est écrireEh, lo que necesita es escribir
Et il se renouvellera toujours, uhY siempre tendrá, uh, se renovará
Parce que la même œuvre propose des situationsPorque la misma obra va proponiendo situaciones
Eh, qui permettent d'évoluerEh, que permiten evolucionar

J'explose comme tu pensais que je le ferais (ouh merde)I'm blowin' up like you thought I would (ouh shit)
Commence à prendre des notes, à noter toutes les citations (uh)Start taking notes, stating all quotes (uh)
Ne fais jamais le malin avec un crew que tu peux pas évaluer (ne fais pas le malin)Never front on no clique that you can't evaluate (don't front)
Mais ramène les deux autres pour leur faire savoir (ramène-le)But bring back the other two shits to let 'em know (bring it back)
J'explose comme tu pensais que je le ferais (eddy Mugre)I'm blowin' up like you thought I would (eddy Mugre)
Commence à prendre des notes, à noter toutes les citations (sus)Start taking notes, stating all quotes (sus)
Ne fais jamais le malin avec un crew que tu peux pas évaluer (ne fais pas le malin)Never front on no clique that you can't evaluate (don't front)
Mais ramène les deux autres pour leur faire savoir (ouais)But bring back the other two shits to let 'em know (yeah)

Je connais le secret, la recette sacrée, le point parfait (je sais)Conozco el secreto, receta sagrada, el punto perfecto (I know)
J'ai l'équilibre juste, le rythme et le dialecte (je l'ai)Tengo el equilibrio correcto, ritmo y dialecto (I got it)
Le parcours m'a fait expert en manifesteEl trayecto me hizo un experto en el manifiesto
Pour mélanger des sentiments violents avec de l'intellect (chick-chick)Para mezclar sentimientos violentos con intelecto (chick-chick)
En crescendo dans le mouvement grâce au tempsIn crescendo en el movimiento gracias al tiempo
J'ai su que j'avais du talent avec Danny El SiniestroSupe que tenía talento con Danny El Siniestro
Gourou de notre culture et de ses élémentsGurú de nuestra cultura y sus elementos
Santé et aché, mon éternel respect pour le maître (amen)Salud y aché, mi eterno respeto para el maestro (amén)
Sors de ta zone, bosse avec plus de gens (vas-y)Sal de tus zoná', labora con más personas (go)
Incorpore de l'amour dans le régime de tes neurones (vas-y)Incorpora amor en la dieta de tus neuronas (go)
Écoute ce que dit ton cœur, libère et pleure (ouais)Escucha lo que dice tu cora, libera y llora (yeah)
Vis l'instant présent, apprends de tout ce que tu ignores (ouais)Vive el ahora, aprende de todo aquello que ignora' (yeah)
J'ai fait confiance à mes impulsions et à mon poulsConfié en mis impulsos y pulso
J'ai ignoré leurs insultes, mais j'ai tiré profit de mes ressources (je fais à ma manière)Ignoré sus insulto', pero saqué provecho de mis recurso' (voy a mí)
J'ai surmonté les peurs et les doutes en cours de routeSuperé los miedos y dudas en el transcurso
J'ai utilisé la lumière pour construire mon discours, wordUsé la luz en la construcción de mi discurso, word

J'explose comme tu pensais que je le ferais (uh)I'm blowin' up like you thought I would (uh)
Commence à prendre des notes, à noter toutes les citations (ne te dors pas)Start taking notes, stating all quote (no te duerma')
Ne fais jamais le malin avec un crew que tu peux pas évaluer (ne fais pas le malin)Never front on no clique that you can't evaluate (don't front)
Mais ramène les deux autres pour leur faire savoir (yo, ramène-le)But bring back the other two shits to let 'em know (yo, bring it back)
J'explose comme tu pensais que je le ferais (tu pensais)I'm blowin' up like you thought I would (thought you)
Commence à prendre des notes, à noter toutes les citationsStart taking notes, stating all quotes
Ne fais jamais le malin avec un crew que tu peux pas évaluer (ne fais pas le malin)Never front on no clique that you can't evaluate (don't front)
Mais ramène les deux autres pour leur faire savoir (ouais)But bring back the other two shits to let 'em know (yeah)

J'ai respecté mes prédécesseursRespeté mis predecesores
J'ai reconnu les rôles, je n'ai pas attendu qu'ils pleurent ou meurent pour leur donner des fleurs (word)Reconocí roles, no esperé que lloren o se mueran para darle flores (word)
L'histoire du hip-hop n'est rien sans ses é'cultores (word)La historia del hip-hop es nada sin sus e'cultores (word)
Les meilleurs sont ceux qui ont appris de leurs mentors (word)Los mejores son por lo que aprendieron de sus mentores (word)
J'ai poli mes habitudes, des refrains multisyllabiquesPulí mis hábitos, coros multisilábicos
Ce que tu fais, c'est juste des conneries et des fêtes, sans âme (¡jaja!)Lo tuyo es solo bullshit y party, sin ánimo (¡jaja!)
Les rythmes tacites brillent comme des mouvements puissantsLos ritmos tácitos keep shining like mighty moves
Maître du son magnanime, je suis un animalAmo del sonido magnánimo, I'm an animal
Ne te dors pas, entraîne-toi avec des haltèresNo te duerma', entrena con las mancuerna
Rappelle-toi que la voix n'est pas éternelle et peut aussi tomber maladeRecuerda que la voz no es eterna y también se enferma
Oublie les slogans absurdes, génère de la crèmeOlvida los lemas absurdo', genera crema
Tout ce qui colle à la casserole finit toujours par brûlerQue todo lo que se pegue a la olla siempre se quema
Ces cernes sont des années passées là-dehorsEstas ojeras son años por allá afuera
Élevant notre drapeau avec ma carrièreDejando en alto nuestra bandera con mi carrera
Je reste vrai, indépendant ou avec une maison de disquesI keep it real, independent o con disquera
Faisant cette merde jusqu'au jour où je mourrai (pour toujours), wordHaciendo esta mierda hasta el día en el que me muera (for ever), word

J'explose comme tu pensais que je le ferais (would G!)I'm blowin' up like you thought I would (would G!)
Commence à prendre des notes, à noter toutes les citations (ne te dors pas, je ne dors jamais)Start taking notes, stating all quotes (no te duerma', I never sleep)
Ne fais jamais le malin avec un crew que tu peux pas évaluer (ne fais pas le malin)Never front on no clique that you can't evaluate (don't front)
Mais ramène les deux autres pour leur faire savoir (Jah! Ramène-le)But bring back the other two shits to let 'em know (Jah! Bring it back)
J'explose comme tu pensais que je le ferais (tu pensais)I'm blowin' up like you thought I would (thought you)
Commence à prendre des notes, à noter toutes les citationsStart taking notes, stating all quotes
Ne fais jamais le malin avec un crew que tu peux pas évaluerNever front on no clique that you can't evaluate
Mais ramène les deux autres pour leur faire savoirBut bring back the other two shits to let 'em know