O Doce Toque da Pele

El Dulce Toque de la Piel

O Doce Toque da Pele

No sé si vas a entenderNão sei se você vai entender
Tengo algunas cosas que necesito decirTenho algumas coisas que eu preciso dizer

Entonces cuéntameEntão me conte

Voy a intentar describirEu vou tentar descrever
Pero probablemente ni lo vas a saberMas provavelmente você nem vai saber

Hubo un día que desperté asustadoTeve um dia que eu acordei assustado
¿Me tocaron el ojo? ¿Por qué está borroso?Mexeram no meu olho? Por que tá embaçado?
Hora de ir a la escuela, pero no estoy despiertoHora de ir pra escola, mas não tô acordado
¿Será que estoy en un sueño y perdí la hora?Será que eu to num sonho e eu perdi o horário?

Despierto poniéndome un calcetínAcorda botando a meia
Continúa la incertidumbreContinua a incerteza
¿Qué hay en mi cabeza?O que tem na minha cabeça
¿Será que esto es real?Será que isso é real?

La escuela ya está llenaA escola já tá cheia
Hay personas de verdadTem pessoas verdadeiras
Me reí toda la claseDei risada a aula inteira
Pero no volví a ser normalMas eu não voltei normal

Ah, entendí tu caso, chicoAh, eu entendi o seu caso menino
Solo tienes ansiedad, eso le pasa a todosVocê só tá com ansiedade, isso acontece com todos
Toma tu receta y no intentes estar soloPega sua receita e não tente ficar sozinho
Entonces después de 15 días, te veré de nuevoEntão depois de 15 dias, eu vejo você de novo

Ah, pero qué raroAh, mas que esquisito
Se lo conté al psicólogo y sigo soloContei pro Psicólogo e ainda tô sozinho
Hablé con todos, y sigo perdidoFalei com todo mundo, e ainda tô perdido
Nadie conoce esto y piensan que estoy mintiendoNinguém conhece isso e acha que eu tô mentindo

Entonces recosté la cabezaEntão deitei a cabeça
Para respirar un pocoPra respirar um pouco

Antes de que me vuelva locoAntes que eu possa ficar louco
Pero no puede ser posible que sea el único en el mundoMás não pode ser possível que eu sou o único no mundo
Descubrí que tengo un trastornoDescobri que eu tenho um distúrbio

Robé tu verdadero cuerpoRoubei o seu corpo verdadeiro
No salgo de tu cabeza ni aunque gaste dineroNão saio da sua cabeça nem que gaste dinheiro
Tomamos los síntomas que temíasNós pegamos os sintomas que você tinha medo
Disfruta el cruceroAproveite o cruzeiro
Querido pasajeroQuerido passageiro

Toca tu manoEncoste na sua mão
Nunca más sentirás nadaVocê nunca mais vai sentir nada

¿Sientes el corazón?Sente o coração?
Hasta dudar de que tengas almaAté duvidar que tenha alma

Siente la dimensiónSinta a dimensidão
En la forma en que me guardasNo formato que você me guarda

Cierra tus palabras, no necesito nadaTranque suas palavras, eu não preciso de nada

Vuelve al principioVolte para o início
¿Recuerdas cuando era tu único invitado que más temías?Tu se lembra de quando eu era o seu único convidado que você mais temia

No fue por el dinero que creaste un canal, fue solo para asegurarte de que existíasNão foi por causa do dinheiro que você criou um canal, foi só pra você ter certeza que tu existia

¿Estás mejor aún?Você ta melhor ainda?
La vida enseñaA vida ensina

¿Tu lucha se extinguió?Sua luta foi extinta?
Solo se aliviaSó ameniza

Ahora haz SadSongs para ver si te cae la ficha, y trata de sentir empatía por lo mismoAgora faça SadSongs pra ver se caiu a fixa, e tente sentir pelo mesmo a empatia

Entonces podemos entregar los hechosEntão podemos entregar os fatos
Quizás por dentro soy vulnerableTalvez por dentro eu sou vulnerável
Con este hecho, me he adaptadoCom esse fato, tenho adaptado
Casi me velaron por estar enfermoAdoecido quase fui velado

Aún no mencioné tu nombreAinda o nome, eu não te mencionei
No sé hasta cuándo te voy a censurarNão sei até quando que eu vou te censurar
Que en realidad ya despertéQue na verdade eu já acordei
Que en realidad ya fui a acostarme.Que na verdade eu já fui deitar