Sorriso Estrangeiro

Foreign Smile

Sorriso Estrangeiro

New ruptureNova ruptura
For this illness I was never rightPra essa doença eu nunca estive certo
I feel contentMe sinto contente
Walking around taking the same medicinesAndando tomando os mesmos remédios

I didn't even change the trickNem mudei o macete
Obviously I lost my powersObviamente perdi meus poderes
I didn't even want themNem queria ter eles
But they would kill for them to be only theirsMas matariam pra só serem deles
For them to be only theirs?Pra só serem deles?
That sounds almost the same thing to meIsso me soa quase a mesma coisa

You lose your appetitePerde o apetite
When the subject involves your strengthQuando o assunto envolve sua força
My strengthMinha força
It all emerges when I come backIsso surge tudo quando eu volto
And if I come back, I provokeE se eu volto, eu provoco
Even if it generates hatredAté mesmo se isso gera ódio

I asked for hatred, when I never had itPedi ódio, quando eu nunca tive
I asked for focus, and I would hear: Give upPedi foco, e ouvia: Desiste
I can't live in the samenessEu não posso viver na mesmice
I don't return to have a limitNão retorno pra ter um limite
My limits have already been brokenMeus limites já foram quebrados
Don't judge me, it wasn't by chanceNão me julgue, não foi por acaso
It was written in closed drawingsTava escrito em desenhos fechados
The pen was waiting for my step, right?A caneta aguardava meu passo, né?

Do I do what I want?Se eu faço o que eu quero?
I'm tiredCansei
How do I speak?Como que eu falo?
I sobbedSolucei
The part that I denyA parte que eu nego
I killedMatei
I always close myself offSempre me fecho
Who else am I?Sou mais quem?
And sometimes I wantE às vezes eu quero
SomeoneAlguém
I despairMe desespero
Look my nameLook my name
And in the world I am a weightE no mundo eu peso
No thanksNo thanks
I'm already blindEu já tô cego
I feel insaneMe sinto insane

How do you do it? Receiving proposalsComo faz? Recebendo proposta
People from the outside told me: Fuck, you're amazing!Pessoas de fora me falaram: Foda, você é demais!
But after a while, I looked outsideMas depois de uma cota, olhei para fora
And only saw that they are so much the sameE só enxerguei que são tão iguais
The silence is for the outside, that's why it bothersO silêncio é pra fora, por isso incomoda
But I don't belong to my rivalsMas eu não pertenço aos meus rivais
My hunt is behind meA minha caçada ficou pra trás
I don't care about glasses in stormsEu não ligo pra copos em temporais

Don't ask me for a smileNão me peça um sorriso
When you keep the raw truth in your chestQuando vocês guardarem no seu peito a crua verdade
Don't ask me for a smileNão me peça um sorriso
When you laugh at my way of being for being so smallQuando vocês sorrirem do meu jeito por ser tão pequeno
Don't ask me for a smileNão me peça um sorriso
When this motherfucker way hurts my friendsQuando esse jeito de filho da puta ferir meus amigos
Don't ask me for a smileNão me peça um sorriso
I warned you, don't ask me for a smileEu avisei, não me peça um sorriso
I never liedNunca menti
Don't ask me for a smileNão me peça um sorriso

We have time to be humanNós temos tempo pra ser gente
A dream aheadUm sonho na frente
Is what hangs the guiltÉ o que pendura a culpa
I'm used to the chainTô acostumado à corrente
That tears us apartQue rasga a gente
Is what abuses the struggleÉ o que abusa a luta

I used letters to speakUsei cartas pra falar
I used dates to singUsei datas pra cantar
I used knives to take outUsei facas pra tirar
My pain doesn't paralyzeA minha dor não paralisa
I used letters to speakUsei cartas pra falar
I used dates to tellUsei datas pra contar
I used knives to take outUsei facas pra tirar
My pain doesn't paralyzeA minha dor não paralisa

Do I do what I want?Se eu faço o que eu quero?
I'm tiredCansei
How do I speak?Como que eu falo?
I sobbedSolucei
The part that I denyA parte que eu nego
I killedMatei
I always close myself offSempre me fecho
Who else am I?Sou mais quem?
And sometimes I wantE às vezes eu quero
SomeoneAlguém
I despairMe desespero
Look my nameLook my name
And in the world I am a weightE no mundo eu peso
No thanksNo thanks
I'm already blindEu já tô cego
I feel insaneMe sinto insane

Do I do what I want?Se eu faço o que eu quero?
I'm tiredCansei
How do I speak?Como que eu falo?
I sobbedSolucei
The part that I denyA parte que eu nego
I killedMatei
I always close myself offSempre me fecho
Who else am I?Sou mais quem?
And sometimes I wantE às vezes eu quero
SomeoneAlguém
I despairMe desespero
Look my nameLook my name
And in the world I am a weightE no mundo eu peso
No thanksNo thanks
I'm already blindEu já tô cego
I feel insaneMe sinto insane

With treatmentsCom tratamentos
I turn back timeEu volto o tempo
I gave peace to the windDei paz ao vento
I learned to write aloneEu aprendi a escrever sozinho
AloneSozinho
AloneSozinho
I learned to see myself aloneEu aprendi a me ver sozinho
AloneSozinho
AloneSozinho
I learned to grow up aloneEu aprendi a crescer sozinho