In My Head

En mi cabeza

In My Head

Shawty es como una melodía en mi cabeza que no puedo sacar, me hace cantar comoShawty's like a melody in my head that I can't keep out, got me singin' like​
Na na na na, todos los días (Lil Tjay)Na na na na, every day (Lil Tjay)
Es como si mi iPod estuviera atascado en repetición, repetición-ay-ay-ay (ooh, ooh, ooh)It's like my iPod stuck on replay, replay-ay-ay-ay (ooh, ooh, ooh)

Tengo unos sentimientos extraños en mi cabeza y, nena, no sé cómo llamarlo (llamar)I got some funny feelings in my head and, girl, I don't know what to call it (call)
Demasiado dudoso y rápido, no puedo decir que es amor, pero sé que quiero más de eso (más)Too iffy and quick, I can't say that it's love, but I know that I want some more of it (more)
Estos sentimientos han estado atrapados en mi cabeza, no soy muy fanático del amor, pero contigo, estoy totalmente a favor (no)These feelings been stuck in my head, ain't too big on love, but with you, I'm all for it (no)
Ver el mundo, tú y yo, podemos recorrerloSee the world, me and you, we can tour it
Como, a la mierda todas esas chicas, no hay nada que ignorar (oh)Like, fuck all them bitches, ain't shit to ignore it (oh)
Diariamente, estás en mi mente, mi corazón duele, late y está magullado por el dueño anterior (oh)Daily, you be on my mind, my heart hurt, beat, and bruised from the owner before it (oh)
Tengo un buen presentimiento esta vez, he estado enfocado en ti y no puedo ignorarlo (no)Got a good feeling this time, I been focused on you and I cannot ignore it (no)
Mejor que todos ellos juntosBetter than all of them combined
Mierda, nada mejor que llamarte mía (oh)Shit, nothin' bеtter than callin' you mine (oh)
Eres un diez sobre diez, eres una joyaYou a ten out tеn, you a dime
A la mierda los demás, deja esa mierda atrásFuck all the others, leave that shit behind

¿Alguna vez has amado a un gángster? (no) Tengo la sensación de que nunca lo hiciste (nah)Have you ever loved a gangster? (no) Got a feelin' that you never did (nah)
Es un tipo diferente de amor, un tipo diferente de abrazo, tratando de atraparlo desde niño (sí, sí, sí, sí)It's a different type of love, different type of hug, tryna catch it from a kid (yeah, yeah, yeah, yeah)
Nena, puedo hacer cosas locasBaby, I can do mad stuff
Y mi pasado y antecedentes son duros (duros)And my background and past rough (rough)
Tomando tragos, levantando mi vasoTakin' shots, got my glass up
Mi vida comenzó como un desastre (estrella)My life started a disaster (star)
Últimamente, los minutos han pasado más rápidoLately, minutes just been faster
El Chico de la Trinchera predicando como un pastorTrench Kid preachin' like a pastor
Has estado en mi mente, las cosas han estado fuera de lugar, normalmente, yo sería como CasperYou been on my mind, shit been out of line, normally, I be on Casper
Normalmente, lo mantengo tranquilo, la llamé como si fuera un maestroNormally, I keep it smooth, called up her like I'm a master
Pero hay algo en tiBut it's somethin' 'bout you
No puedo ver a través de tiI can't see through

Tengo unos sentimientos extraños en mi cabeza y, nena, no sé cómo llamarlo (llamar)I got some funny feelings in my head and, girl, I don't know what to call it (call)
Demasiado dudoso y rápido, no puedo decir que es amor, pero sé que quiero más de eso (más)Too iffy and quick, I can't say that it's love, but I know that I want some more of it (more)
Estos sentimientos han estado atrapados en mi cabeza, no soy muy fanático del amor, pero contigo, estoy totalmente a favor (no)These feelings been stuck in my head, ain't too big on love, but with you, I'm all for it (no)
Ver el mundo, tú y yo, podemos recorrerloSee the world, me and you, we can tour it
Como, a la mierda todas esas chicas, no hay nada que ignorar (oh)Like, fuck all them bitches, ain't shit to ignore it (oh)
Diariamente, estás en mi mente, mi corazón duele, late y está magullado por el dueño anterior (oh)Daily, you be on my mind, my heart hurt, beat, and bruised from the owner before it (oh)
Tengo un buen presentimiento esta vez, he estado enfocado en ti y no puedo ignorarlo (no)Got a good feeling this time, I been focused on you and I cannot ignore it (no)
Mejor que todos ellos juntosBetter than all of them combined
Mierda, nada mejor que llamarte mía (oh)Shit, nothin' better than callin' you mine (oh)
Eres un diez sobre diez, eres una joyaYou a ten out ten, you a dime
A la mierda los demás, deja esa mierda atrásFuck all the others, leave that shit behind

Esquiva, ese es mi estilo, y morirás si sigues intentando jugar juegosSidestep, that's my flex, and you gon' die if you keep tryna play games
Todo lo que sé es traicionero, jugando con fuego directamenteAll I know is treacherous, fuck around in straight flames
Odio el dolor, pero está en mis venasHate pain, but it's all through my veins
Fumando hierba, va directo a mi menteRollin' dope, it go straight to my mind
Siento que soy único en mi especieI can be feelin' I'm one of a kind
Nadie puede detenerme, ¿cómo van a detenerme? Destinado a ganar, no bloquean mi brilloCan't no one hold me back, how they gon' hold me back? Destined to win, they don't block out my shine
Me tomó un minuto, esperé, cada año, las cosas mejoran, estoy en mi mejor momentoTook me a minute, I waited, every year, shit get greater, I'm stuck in my prime
Sigo mejorando, está mucho más que bienStill get better, it's way more than fine
Soy del tipo que dice menos y trabaja másI be the type to just say less and grind

Shawty es como una melodía en mi cabeza que no puedo sacar, me hace cantar comoShawty's like a melody in my head that I can't keep out, got me singing like​
Na na na na, todos los díasNa na na na, every day
Es como si mi iPod estuviera atascado en repetición, repetición-ay-ay-ayIt's like my iPod stuck on replay, replay-ay-ay-ay